Subskribite kun Marmaraya sango

Li subskribis Marmara per sia sango: Por fini la Marmaray-projekton antaŭ la 29-a de oktobro, la estro de la teamo igis la teknikan komitaton subskribi tian paperon.
Tahan, kiu skribis la promeson ke li memmortigus se Marmaray ne alvenos la 29-an de oktobro kaj havis la komisionon por kiu li laboris subskribi ĝin, diris ke li metis la sangon de sia fingro sur paperon.
Metin Tahan, Ĝenerala Direktoro de Infrastrukturaj Investoj de la Ministerio de Transporto, Maraj Aferoj kaj Komunikadoj, partoprenis en la programo 5W1K preparita kaj prezentita de Cüneyt Özdemir ĉe CNN Türk. Tahan priskribis tiujn momentojn en viva elsendo jene:
JAPOR MANAGER HAVIS LA PAPERON TRADUKITAN 12 FOJE
“Ni komencis sperti gravajn problemojn la 27-an de februaro 2013. Sed ni devis kuntiri ĝin. Denove, ĉe malfrua kunveno, nia konsultfirmao, projektestroj, mia teamo, mia vicĝenerala direktoro kaj mia regiona direktoro diris, "ĉi tio finiĝos" ĉe la kunveno. Ĉiuj komencis doni ekskuzon. Dum ni parolis, mi prenis paperpecon. Mi skribis noton tie. Mi skribis, "Se ni ne povas malfermi Marmaray la 29-an de oktobro ial, la nomoj skribitaj malsupre, inkluzive de mi, oferos nin saltante de la Bospora ponto kun sia tuta honoro kaj siaj propraj deziroj." Mi petis pinglon kaj ili ne alportis ĝin, do mi tranĉis mian fingron. Ili ĉiuj estis surprizitaj. Sango fluis, mi subskribis per mia sango. Ĝi sekiĝis kaj mi subskribis ilin ĉiujn. Matsubuko tradukis tiun tekston 12 fojojn por vidi kion ĝi signifis kaj kion fari. Se vi ne subskribas, mi diris tuj foriru. Sed li ankaŭ subskribis ĝin.