Komuniko pri Hejmaj Varoj validas

Komuniko pri Hejmaj Varoj validas: Dr. İlhami Pektaş

Oficiala Gazeto de la 13-a de septembro 2014
Numero: 29118
De la Ministerio pri Scienco, Industrio kaj Teknologio:

KOMUNIKADO DE HOMAJ VAROJ (SGM 2014/35)

Celo kaj atingo

ARTIKOLO 1 - (1) La celo de ĉi tiu Komuniko estas determini la procedurojn kaj principojn pri la determino kaj atestado, ke la varoj ofertitaj de la proponantoj estas hejmaj varoj, en la akiro de varoj al kiuj prezavantaĝo estos aplikata en la medio de la Publika Akiro-Leĝo datita 4/1/2002 kaj numerita 4734.

subteno

ARTIKOLO 2 – (1) Ĉi tiu Komuniko estis preparita surbaze de subparagrafo (d) de la unua alineo de Artikolo 4734 de la Leĝo N-ro 63.
Difinoj kaj mallongigoj

ARTIKOLO 3 – (1) En ĉi tiu Komuniko;

1. a) Ministerio: Ministerio de Scienco, Industrio kaj Teknologio,
2. b) Interŝanĝo: Interŝanĝaj interŝanĝoj,
3. c) Perdĝustigisto: La persono, kiu estas fakulo en sia fako determinita de la kamero/interŝanĝo aŭ la persono, kiu estas fakulo pri sia temo de la koncernaj fakoj de la universitatoj,
   ç) Administrado: Institucioj kaj organizoj en la kadro de Leĝo n-ro 4734, kiuj faris la oferton,
4. d) Proponanto: La provizanto, kiu ofertas por la akiro de varoj,
5. e) Ĉambro: Ĉambro de Komerco kaj industrio, Ĉambro de Komerco, Ĉambro de industrio kaj mara komerco, Ĉambro de metiistoj kaj metiistoj,
6. f) TESK: Konfederacio de Turkaj Komercistoj kaj Metiistoj,
7. g) TOBB: La Unio de Ĉambroj kaj Varborsoj de Turkio,
   ğ) Atestilo pri hejmaj varoj: La dokumento montranta, ke la varoj ofertitaj de la proponantoj en la akiro de varoj farotaj konforme al la Publika Akiro-Leĝo n-ro 4734 estas hejmaj varoj,
   esprimas

hejma produkto

ARTIKOLO 4 - (1) Por ke industriaj produktoj estu akceptataj kiel hejmaj varoj, oni serĉas la jenajn kondiĉojn:
1. a) Esti produktata de industriaj entreprenoj posedantaj la Industria Registrada Atestilo eldonita de la Ministerio kaj esti inkluzivita en la enhavon "Produktado-Temo" en la Industria Registrada Atestilo.
1. b) La produktoj produktitaj aŭ akiritaj tute en Turkio, la gravaj etapoj de la produktadprocezo kaj la lastaj esencaj laboroj kaj agoj konsiderataj ekonomie necesaj estis faritaj en Turkio.
1. c) La enlanda kontribua indico de la produkto devas esti almenaŭ 51%.
(2) Por ke manĝaĵoj kaj agrikulturaj produktoj estu akceptitaj kiel hejmaj varoj, oni serĉas la jenajn kondiĉojn:
1. a) Produktita de funkciigistoj kun Komerca Registrado aŭ Aprobo-Atestilo eldonita de la Ministerio pri Nutrado, Agrikulturo kaj Brutaro.
1. b) La produktoj produktitaj/kultivitaj aŭ akiritaj tute en Turkio kaj la gravaj etapoj de la produktadprocezo kaj la lasta esenca laboro kaj agado konsiderataj ekonomie necesaj estis faritaj en Turkio.
1. c) Esti produktata de kompanioj, kiuj havas la Atestilon pri Registrado de Agrikulturisto por agrikulturaj produktoj aŭ la koncernan Registran Atestilon de la Ministerio pri Nutrado, Agrikulturo kaj Brutaro (Registrado de Forceja Sistemo kaj similaj).
(3) Herbaj produktoj kolektitaj en Turkio, vivaj bestoj naskitaj kaj breditaj en Turkio kaj produktoj akiritaj de ili, akvokulturaj produktoj kreskigitaj kaj ĉasitaj en Turkio estas konsiderataj hejmaj varoj. Krom tiuj, krudaj agrikulturo, bredado kaj akvokulturaj produktoj estas konsiderataj hejmaj varoj, kondiĉe ke ili estas produktitaj tute en Turkio aŭ ke la gravaj etapoj de la produktadprocezo kaj la lasta esenca laboro kaj agado konsiderataj ekonomie necesaj estis faritaj en Turkio.
(4) Minoj kaj minindustriaj produktoj elminitaj en Turkio, kaj aliaj produktoj krom tiuj specifitaj en la unua, dua kaj tria alineoj aŭ kiuj ne apartenas al iu el ĉi tiuj kategorioj; Ĝi estas akceptita kiel enlanda produkto kondiĉe ke ĝi estas tute produktita en Turkio aŭ ke la gravaj etapoj de la produktada procezo kaj la lasta esenca laboro kaj agado konsiderataj ekonomie necesaj estis faritaj en Turkio.
(5) Inter la produktoj listigitaj en la dua, tria kaj kvara alineoj, la kondiĉoj listigitaj en alineoj (a) kaj (c) de la unua alineo ankaŭ estas serĉataj por ke tiuj konsiderataj kiel industriaj produktoj estu konsiderataj enlandaj varoj.
(6) Konsiderante la leĝaron pri liberaj zonoj kaj doganan leĝaron, la produktoj produktitaj de la entreprenoj funkcianta en la libera zono estas konsiderataj enlandaj varoj, kondiĉe ke la necesaj kondiĉoj en ĉi tiu Komuniko koncerne la enlandajn varajn kriteriojn estas plenumitaj.

Enlanda kotiza indico

ARTIKOLO 5 – (1) La enlanda kotizo estas kalkulita de la fabrikanto laŭ la suba formulo. La dokumento enhavanta la hejman kontribuan konton estas ekzamenita de la fakulo en teknikaj terminoj, kaj de atestita publika revizoro, atestita publika librotenisto aŭ atestita publika librotenisto en financaj terminoj, kaj konfirmita kaj subskribita laŭ la precizeco de la kalkulo kaj ĝia konformeco. kun oficialaj registroj. La dokumento enhavanta la subskribitan enlandan kontribuon-kalkulon estas transdonita al la koncerna ĉambro/merkato, kiu eldonos la dokumenton pri hejmaj varoj en la aneksaĵo de subskribita entrepreno de la fabrikanto aŭ la persono/personoj rajtigitaj por reprezenti kaj ligi la fabrikiston, en kazo de ajna kontraŭa determino. .
Fina Produkta Kosta Kvanto (TL)−Importo Eniga Kosta Kvanto en Fina Produkto (TL)
Enlanda Kontribuo-Indico = ———————————————————————————————————————— x100
Fina Produkta Kosta Kvanto (TL)
(2) La sekvaj eroj estas konsiderataj en kalkulado de la hejmaj kaj importitaj enigkostoj konsistigantaj la finan produkton:
1. a) Rektaj kaj nerektaj materialaj kostoj uzataj.
2. b) Rektaj kaj nerektaj laborkostoj.
3. c) Ĝeneralaj elspezoj rilataj al la produkto.
(3) Originkontrolo estas farita pri ĉu la enlande liveritaj enigaĵoj estas importitaj aŭ ne, kaj se la enigaĵo estas importita, ĝi estas inkluzivita en la importita enigaĵokalkulo.
(4) En la kalkulo de la importita enigkvanto, la prezo de la importita enigaĵo al la fabriko kaj la valuto-venda kurzo de la Centra Banko en la livera dato estas konsiderataj.
(5) La enlanda kontribua indico, kiu estas kontrolita kaj aprobita de la koncerna ĉambro/interŝanĝo, estas inkluzivita en la atestilo pri hejmaj varoj.
(6) Informoj en la naturo de komercaj sekretoj prezentitaj al la ĉambro/interŝanĝo fare de la produktanto en la hejma kontribua kotizo ne povas esti malkaŝitaj aŭ donitaj al iu ajn krom la laŭleĝe rajtigitaj aŭtoritatoj, kaj ne povas esti uzataj por akiri profiton aŭ damaĝon al si mem. aŭ aliaj. En ĉi tiu kunteksto, la ĉambro/interŝanĝo devas preni ĉiajn rimedojn por certigi la protekton de informoj kaj dokumentoj rilataj al komercaj sekretoj.

Atestilo pri hejmaj varoj

ARTIKOLO 6 - (1) Atestilo pri hejmaj varoj estas elsendita de la kamero/interŝanĝo ligita al TOBB aŭ TESK, kie la fabrikanto estas registrita.
(2) La norma formo estas uzata por la atestilo pri hejmaj varoj. La norma formo de la hejma dokumento enhavas almenaŭ la sekvajn informojn:
1. a) Dato de eldono kaj valideco kaj numero de la dokumento.
2. b) Titolo de fabrikisto, kontaktinformoj (adreso de la laborejo, telefono, faksnumeroj, retadreso).
3. c) Nombro de Imposto-Identeco de Produktanto, Numero de Identeco TR, Numero de Sistemo de Registrado de la Centra Registrado.
ç) Industria Registra Numero, Komerca Registra Numero/Komercisto Registra Numero kaj Kamero/Interŝanĝa Registra Numero.
1. d) Dato de raporto pri kapacito, numero kaj dato de valideco.
2. e) Produkta nomo, markonomo, modelo, seria numero, tipo, Dogana Tarifo-Statistiko-Pozicia Nombro, se ekzistas, laŭ la karakterizaĵoj de la produkto.
3. f) Dato, nombro kaj validdato informoj pri la dokumentoj listigitaj en la dua alineo de Artikolo 4.
4. g) Enlanda kotizo.
ğ) La teknologia nivelo de la produkto (malalta/meza-malalta/meza-alta/alta).
1. h) La seria numero/kopio de la kvitanco aŭ fakturo de la produktanto kaj la nomo, dato, tipo, grupo kaj numero de la minindustria licenco.
ı) Nomo kaj sigelo de la kamero/interŝanĝo kiu eldonis la dokumenton, nomon kaj familian nomon de la subskribinto.
1. i) Aliaj informoj kaj dokumentoj pri la atestaj kriterioj.
(3) La norma formo de la atestilo pri hejmaj varoj kaj la entrepreno estas determinitaj de TOBB kaj TESK kun la aprobo de la Ministerio.
(4) La valideco de la atestilo pri hejmaj varoj estas unu jaro de la dato de emisio.
(5) Informoj pri enlandaj varaj dokumentoj estas konservitaj en datumbazo preparita de TOBB kaj TESK, kiu estas alirebla per la reto.
(6) Informoj pri hejmaj varaj dokumentoj estas sendataj al la Ministerio de TOBB kaj TESK ĉiun sesmonaton.

atestado

ARTIKOLO 7 – (1) Efektivigaj principoj pri la atestproceduroj farotaj laŭ ĉi tiu Komuniko estas determinitaj de TOBB kaj TESK, prenante la opinion de la Ministerio. La dokumentoj por esti konsiderataj en la kalkulo de la hejma kontribua indico estas precizigitaj en ĉi tiuj aplikaj principoj.
(2) Uzota por la varoj ofertitaj de proponantoj krom la fabrikanto; La fabrikanto povas reprodukti la hejman produktan atestilon laŭ la originalo kaj prezenti ĝin al la merkato kune kun la produkto. Tamen, la valideco de la dokumento reproduktita de la fabrikanto kaj prezentita al la merkato kun la produkto devas esti aprobita de la koncerna ĉambro/interŝanĝo.
(3) En kazo de fabrikanto faranta/havanta produktadon eksterlande, atestilo pri hejmaj varoj ne estas eldonita. Tamen, se iu alia produktas sub sia propra nomo kaj marko en la lando, atestilo pri hejmaj varoj estas elsendita al la produktanto de la produkto.
(4) En kazo de dubo, ĉu la produkto, por kiu atestilo de enlanda produkto estas petita, plenumas la kondiĉojn por hejmaj varoj listigitaj en Artikolo 4, la determino estas farita de la fakulo nomumita de la koncerna ĉambro/interŝanĝo.
(5) Aparta dokumento povas esti eldonita por ĉiu produkto, aŭ ununura enlanda dokumento povas esti eldonita por pli ol unu produkto. En ĉi tiu kazo, informoj pri ĉiu produkto estas inkluzivita en la hejma produktodokumento.
(6) Per la koncerna ĉambro/interŝanĝo; Post la emisio de la atestilo pri hejmaj varoj, provizora kontrolo povas esti farita surbaze de la fabrikanto por vidi ĉu la kriterioj estas konservitaj. Se estas determinite, ke la kriterioj por hejmaj varoj ne estas protektitaj, la enlanda varatestilo estas nuligita.
(7) Atestilo pri hejmaj varoj ne estas eldonita por produktoj importitaj kiel partoj el eksterlando kaj kreitaj per simpla kunigo hejme.

Respondeco

ARTIKOLO 8 - (1) La posedanto de la atestilo pri hejmaj varoj, la koncerna ĉambro/borso emisianta ĉi tiun dokumenton kaj la proponantoj, kiuj sendas la dokumenton al la administracio, estas submetitaj al la ĝeneralaj dispozicioj kaj/aŭ la Leĝo N-ro respondecas. konforme al la koncernaj dispozicioj.

auditoria

ARTIKOLO 9 – (1) La Ministerio estas rajtigita kontroli la efektivigon de ĉi tiu Komuniko.

Procezo de Transiro

PROVIZORA ARTIKOLO 1 – (1) Dokumentoj pri hejmaj varoj eldonitaj de kamero/borsaĵo ligita al TOBB aŭ TESK en la kadro de la Ĝenerala Komuniko pri Publika Akiro publikigita en la Oficiala Gazeto de 22/8/2009 kaj numerita 27327 antaŭ la efektiva dato de ĉi tiu. Komuniko, la valideco skribe sur la dokumento valida ĝis la fino de ĝia periodo.

forto

ARTIKOLO 10 – (1) Ĉi tiu Komuniko ekvalidas en la dato de sia publikigo.
plenumaj
ARTIKOLO 11 – (1) La dispozicioj de ĉi tiu Komuniko estas plenumataj de la Ministro pri Scienco, Industrio kaj Teknologio.