La trajnvojaĝado de Corby en Anglio kreis polemikon: La bildoj de la laborista gvidanto en Anglio, Jeremy Corbyn, sidanta surgrunde en trajno, kaŭzis grandan polemikon.
Unu el la elstaraj temoj en britaj gazetoj estas la bildoj de Laborista Partia gvidanto Jeremy Corbyn sidanta surgrunde en trajno...
Laŭ la novaĵoj en BBC-Turko, la kritiko de Corbyn, ke la fervojoj apartenas al privataj kompanioj, akompanate de ĉi tiuj bildoj, komencis novan debaton en la lando.
Laŭ la Gardanto, Corbyn asertis ke li devis sidi sur la tero ĉar la trajno estis troloĝata. Corbyn diris al la fotilo de ĵurnalisto, kiu estis kun li tiutempe, "Pasaĝeroj alfrontas ĉi tiun situacion ĉiutage. Trajnoj estas kaj multekostaj kaj troloĝataj. Ĉi tio estas indiko, ke la fervojoj devus esti transdonitaj al publika proprieto denove, "li diris.
Virgin Railways, al kiu la vidbendo estis prenita, asertis ke Corbyn "pasis preter la malplenaj sidlokoj kaj sidis sur la tero" kaj publikigis la sekurecfotilfilmaĵon de la tago de la okazaĵo.
The Guardian, aliflanke, substrekis ke ekzistis biletoj sur la vakaj sidlokoj en la rekordoj montrante ke la sidlokoj estis rezervitaj.
Corbyn protestis kontraŭ tiu aserto de Virgin Railways, dirante ke li eniris la trajnon kun sia edzino tiun tagon kaj sidis sur la tero ĉar ili ne povis trovi du malplenajn sidlokojn unu apud la alia.
The Independent raportas la novaĵon kun la titolo "La trajno kampanjo de Corbyn dereligis".
