La helpo de la cionistoj al la Hiĝaza Fervojo estis Malaprobita: Du dokumentoj trovitaj en la otomanaj arkivoj rivelis ke la 200-lira helpo sendita fare de Herzl, la fondinto de Cionismo, por la Hiĝaza Fervojo estis malakceptita fare de la ordo de sultano Abdulhamid II mem.
Du dokumentoj eltrovitaj de la otomanaj arkivoj rivelis ke la 2-lira ĉeko sendita fare de Theodor Herzl, la fondinto de Cionismo, por helpo al la Hiĝaza Fervojo, kiu estis konstruita dum la regado de sultano Abdulhamid II, estis resendita.
Du rimarkindaj arkivdokumentoj estis inkluditaj en la 100-a numero de Yedikıta Journal of History and Culture.
En la angulo "Inter Dokumentoj" preparita de Hacı Mehmet Özbek, estas klarigite kiel la donacĉeko de 200 liroj sendita de Theodor Herzl por la Hiĝaza Fervojo estis resendita.
Sultano Abdulhamid II propre ordigis la ekstradicion
Laŭ la dokumento, kiel rezulto de la donackampanjo por la konstruado de la Hiĝaza Fervojo, kiu estis konstruita fare de sultano Abdulhamid II inter Damasko kaj Medina-i Münevvere en 2-1900, helpo venis de islamanoj ĉie en la mondo. Krome, la peto de Theodor Herzl, kiu volis partopreni la helpkampanjon, estis bonkore malaprobita fare de la Otomana Regno.
La dokumento en la revuo diras, ke la helpo de Herzl estas resendita. Dokumento en la franca esprimas la bedaŭron de Herzl pro la reveno de lia ĉeko por bonfarado.
La dokumento, verkita de la Viena Ambasadoro Mahmut Nedim la 14-an de aprilo 1902, enhavas la jenajn informojn:
"Al la Ĉefsekretario de la Imperiestra Moŝto... Mia kompatema sinjoro, ĉar estis ne eble akcepti la asistadon donitan de sinjoro Herzl al la konstruado de la Hamidiye Hejaz Fervojo, estis konforme al la volo de nia sultano ke la 200-lira ĉeko kiun li donis por tiu celo estis resendita al li kaj ke li ricevis dokumenton ke li ricevis la antaŭecon. Ni ricevis vian leteron datitan la 1-an de aprilo 1902 kaj numeritan 9855, rilate la instrukcion pri tiu ĉi afero, kaj la dokumento ricevita de Herzl post plenumi la necesajn postulojn estas ĉemetita. Ĉi-rilate, la ordono kaj la edikto estas viaj."
Theodor Herzl, aliflanke, en sia letero adresita al la Viena Ambasadoro post ricevo de la ĉeko de 200 liroj kaj espriminte sian malĝojon, diris: "Hodiaŭ, mi ricevis la ĉekon de 200 liroj de la Otomana Banko, kiun mi donacis por la Fervojo de Hejaz. Mi bedaŭras, ke eksterlandaj donacoj ankoraŭ ne estas akceptitaj por la fervojo. Via ekscelenco, mi deziras, ke vi certigu, ke mi prezentas miajn plej profundajn salutojn. Via servisto, Theodor Herzl.” faris deklarojn.
Estu la unua, kiu komentas