La Ministerio pri Transporto kaj Infrastrukturo pretigis regularon pri la rajtoj de pasaĝeroj, kiuj veturos per la fervojoj. La regularo enhavas multajn informojn de bilet-repagoj ĝis kompenso pagota al pasaĝeroj en kazo de akcidento, ĝis la proceduroj aplikataj al pasaĝeroj sen bileto.
La regularo deklaranta la rajtojn de tiuj kiuj vojaĝos per fervojaj veturiloj en Turkio estis publikigita en la Oficiala Gazeto.
Artikolo 1 - (1) La celo de ĉi tiu Regularo; Ĝi reguligas la procedurojn kaj principojn rilate la rajtojn kaj devojn de la pasaĝeroj vojaĝantaj per fervojo, antaŭ, dum kaj post ilia vojaĝo, kaj en kazo de akcidentoj kaj okazaĵoj tuŝantaj ilin, la kondiĉojn en kiuj tiuj rajtoj estas validaj, kaj la determino kaj inspektado. de la devoj plenumendaj de la institucioj provizantaj servojn al la pasaĝeroj.
amplekso
Artikolo 2 - (1) La dispozicioj de ĉi tiu Reglamento kovras la pasaĝerojn, kiuj ricevas servon kun vojaĝdokumento sur la nacia fervoja infrastrukturreto kaj la fervojaj trajnaj funkciigistoj, agentejoj, stacidomoj kaj stacidomoj servas ilin.
(2) La dispozicioj de ĉi tiu Regularo;
a) Tiuj, kiuj ricevas kaj provizas servojn sur urba fervoja publika transportado, kiuj estas sendependaj de la nacia fervoja infrastrukturreto kaj sur fervojaj infrastrukturoj establitaj por kontentigi la internajn pasaĝertransportbezonojn de certa entrepreno aŭ institucio,
b) Servaj areoj kaj provizantoj de servoj por turismaj, historiaj, distraj, muzeaj ekspozicioj, spektakloj kaj similaj celoj pri infrastrukturoj kiuj estas sendependaj de la nacia fervoja infrastrukturreto,
c) Antaŭurbaj transportservoj en la nacia fervoja infrastrukturreto
ne kovras.
subteno
Artikolo 3 - (1) Ĉi tiu Regularo; Ĝi estis preparita surbaze de subparagrafo (c) de la unua alineo de Artikolo 10 de la Prezidenta Dekreto n-ro 7 pri la Prezidenta Organizo publikigita en la Oficiala Gazeto de 2018/30474/1 kaj numerita 478.
difinoj
Artikolo 4 - (1) En la efektivigo de ĉi tiu Regularo;
a) Agentejo: En la kampo de fervoja transportado; Engaĝita agi kiel peranto en kontraktoj implikantaj unu aŭ pli da fervojaj trajnaj funkciigistoj konstante en certa loko aŭ regiono kaj farante vagonkontraktojn nome de ili, surbaze de kontrakto, sen esti dependa, kiel komerca reprezentanto, komerca agento, vendisto aŭ dungito, kaj kiu ricevis atestilon pri rajtigo fare de la Ministerio. naturaj personoj, publikaj juraj personoj kaj kompanioj,
b) Transiga bileto: La bileto aŭ biletoj donitaj kontraŭ kaleŝokontrakto en la sinsekva fervoja transportservo ofertita de unu aŭ pluraj fervojaj trajnaj funkciigistoj,
c) Ricevanto: La persono al kiu estos transdonita la pakaĵo specifita en la pakaĵa transportdokumento,
ç) Veturilo: Bebĉaretoj, bicikloj kaj/aŭ motorcikloj portitaj sur la trajno, sur kiu la pasaĝero vojaĝas,
d) Bagaĵoj: Objektoj kaj aliaj personaj varoj kun vojaĝdokumento, kiuj ne povas esti portitaj de la pasaĝero, sed devas esti uzataj ĉe la celloko ĉe la fino de la vojaĝo,
e) Dokumento de transporto de bagaĝoj: La dokumento eldonita de la fervoja trajnofunkciigisto pri la transporto de bagaĝoj, montrante, ke la bagaĝo estis prenita de la pasaĝero,
f) Kupono de identiga bagaĝo: La dokumento kiu determinas al kiu pasaĝero apartenas la bagaĝo,
g) Ministro: Ministro pri Transporto kaj Infrastrukturo,
ğ) Ministerio: La Ministerio pri Transporto kaj Infrastrukturo,
h) Navedotransporto: Pasaĝera transporto per metroo, malpeza fervojo kaj similaj sistemoj inter urbocentro aŭ urbanizita regiono, provinco kaj ĉirkaŭaj regionoj ligitaj al la nacia fervoja infrastrukturreto,
ı) Bileto: Vojaĝa dokumento,
i) Fervoja infrastrukturo-funkciigisto: Publikaj juraj entoj kaj kompanioj rajtigitaj de la Ministerio por sekure funkciigi la fervojan infrastrukturon en ĝia posedo kaj meti ĝin en la servon de fervojaj trajnofunkciigistoj,
j) Ĝenerala Direkcio pri Fervoja Reguligo: La serva unuo de la Ministerio respondeca por la realigo de la laboroj kaj transakcioj plenumotaj de la Ministerio en la kadro de ĉi tiu Regularo,
k) Fervoja sistemo: Strukturaj kaj funkciaj subsistemoj de fervojaj procezoj entute kaj ilia funkciado kaj administrado,
l) Fervoja trajno-funkciigisto: Publikaj juraj entoj kaj kompanioj rajtigitaj de la Ministerio por efektivigi vagon kaj/aŭ pasaĝeran transporton sur la nacia fervoja infrastrukturreto,
m) Manpakaĵo: Bagaĵo de la grandeco kaj pezo determinita de la fervoja trajno-funkciigisto, kiu estas sub la kontrolo kaj respondecoj de la pasaĝero kaj tenita en la vagono,
n) Handikapuloj kaj/aŭ homoj kun reduktita moviĝeblo: Speciala zorgo kaj adapto de la servoj ofertitaj al ĉiuj pasaĝeroj, kiuj havas limigojn dum uzado de la transportservo pro permanenta aŭ provizora perdo de unu aŭ pluraj el siaj fizikaj, mensaj, spiritaj. kaj sensaj kapabloj, laŭ la bezonoj de la persono.la persono kiu bezonas
o) Varoj: Transporteblaj, nekomercaj objektoj en la volumeno, grandeco, pezo kaj vario determinita de la fervoja trajno-funkciigisto, sen pasaĝeroj en la trajno,
ö) Stacidomo: Granda fervoja stacidomo kie la bezonoj de tiuj vojaĝantaj per fervojo estas kontentigitaj en granda mezuro,
p) Stacidomo kaj stacidomo: Publikaj juraj entoj kaj kompanioj, kiuj ricevis atestilon pri rajtigo de la Ministerio por funkciigi stacion aŭ stacion,
r) Prokrasto: La diferenco inter la atendata alventempo kaj la reala/realigenda alventempo laŭ la publikigita horaro,
s) Sendanto: La persono, kiu liveras la varojn, identigas la ricevanton kaj subskribas la pakaĵan transportdokumenton,
ş) Stacidomo: La lokoj kie trafik-rilataj servoj estas aranĝitaj fare de TCDD kaj kie fervojoj kaj instalaĵoj estas uzitaj por pasaĝero kaj/aŭ vartransporto,
t) Akcidento: Nedezirata, neatendita, subita kaj neintencita evento aŭ ĉeno de eventoj kun malutilaj sekvoj kiel materiala damaĝo, morto, vundo,
u) Okazaĵo: Nedezirataj, neatenditaj situacioj, kiuj influas la funkciadon kaj/aŭ sekurecon de la fervoja sistemo kaj estas ekster la difino de akcidento,
ü) Rezervado: Antaŭ la vojaĝo, la pasaĝero akiras la rajton vojaĝi per rezervado en la trajno kaj tio estas dokumentita skribe aŭ elektronike,
v) RID: Regularo pri Internacia Transporto de Danĝeraj Varoj per Fervoja,
y) Vojaĝa dokumento: Valida laŭ la kondiĉoj difinitaj por la petita vojaĝo, eldonita kaj registrita surpapere kaj/aŭ elektronike laŭ la koncerna leĝaro; Bileto kiu provizas unu aŭ plurajn vojaĝojn kun tarifo, valideckondiĉoj kaj specialaj kondiĉoj,
z) Urbaj fervojaj publikaj transportaj servoj: Fervojaj transportaj servoj disponigitaj per metroo, tramo, antaŭurbaj kaj similaj fervojaj sistemoj ofertitaj por plenumi la transportbezonojn inter urbocentro aŭ urbanizita regiono, provinco kaj ĉirkaŭaj regionoj, kiuj ne estas konektitaj al la nacia fervoja infrastrukturreto. ,
aa) Transportisto: Publikaj juraj entoj kaj kompanioj, kiuj provizas transportajn servojn krom fervojaj trajnofunkciigistoj,
bb) Transportkontrakto: La kontrakto inter la fervoja trajnofunkciigisto aŭ agentejo kaj la pasaĝero aŭ la sendinto koncerne la transportadon faritan kontraŭ pago aŭ senpage por la transportservo,
Estu la unua, kiu komentas