Karaj Civitanoj;
Ferioj estas tagoj pasigitaj en paca klimato, kie rankoro kaj rankoro estas forgesitaj, socia unueco plifortiĝas, toleremo dominas, kaj boneco kaj beleco estas intense spertataj.
Nuntempe; kun kulturo de unueco, solidareco, frateco, amo kaj respekto, ĝi kondukas al kunlaboro kaj solidareco, solvas rankoron kaj konfliktojn, kaj ebligas niajn infanojn kompreni la spiritan etoson.
Post la spirita paco de la sankta monato Ramadano, kiun ni atingis ĉi-jare, ni ĝojas, ke ni atingis la Eid al-Fitr.
Ĉiuj fervojistoj; De Edirne ĝis Kars, ĝi funkcios tage kaj nokte por doni al vi la perfektan servon, kiun vi ĉiam meritas dum la Ramadana Festo tra la tuta Turkio.
Kiel TCDD Tasimacilik, ni prenis niajn mezurojn por provizi la plej bonan servon en Marmaray kaj Başkentray per niaj altrapidaj, konvenciaj kaj regionaj trajnoj por reunuigi niajn pasaĝerojn kun siaj amatoj kaj certigi, ke ili spertas la ĝojon de la feriado en la plej bona maniero.
Kiam ĉiuj niaj pasaĝeroj reunuiĝos kun siaj amatoj kaj spertos la ĝojon de la feriado kun siaj amatoj, niaj klopodoj kaj laceco estos rekompencitaj.
Nome de la proksimume 12 mil TCDD Transportation-familio, mi gratulas vian Ramadanan Festenon per miaj sinceraj sentoj kaj deziras, ke ĝi alportu benojn al nia lando, la islama mondo kaj la tuta homaro.
Mi ŝatus danki vin pro la elekto de la trajno en viaj vojaĝoj kaj prezenti miajn plej profundajn respektojn.
Erol ARIKAN
TCDD Transportation Administra direktoro kaj Prezidanto de la Estraro
Kiel fervoja pensiulo, mi gratulas ĉiujn fervojajn pensiulojn kaj ankoraŭ laborantajn fervojoficistojn kaj laboristojn pri la benita Eid al-Fitr.Mi sendas al vi miajn salutojn kaj bondezirojn.