Kiu estas Nazım Hikmet?

Nâzım Hikmet Ran (15 januaro 1902 - 3 junio 1963), turka poeto kaj verkisto. Priskribite kiel "romantika komunisto" kaj "romantika revoluciulo". Li estis plurfoje arestita pro siaj politikaj opinioj kaj pasigis la plej grandan parton de sia plenkreska vivo en malliberejo aŭ ekzilo. Liaj poemoj estis tradukitaj en pli ol kvindek lingvojn kaj liaj verkoj ricevis multajn premiojn.

Li ankaŭ uzis la nomojn Orhan Selim, Ahmet Oğuz, Mümtaz Osman kaj Ercüment Er dum la jaroj kiam li estis malpermesita. Ĝi Urür Caravan Walks-libro estis publikigita kun la subskribo de Orhan Selim. Li estas la unua praktikanto de libera verso en Turkio kaj unu el la plej gravaj nomoj de nuntempa turka poezio. Li atingis internacian reputacion kaj estas konsiderata unu el la plej popularaj poetoj de la 20-a jarcento en la mondo.

Nazım Hikmet, kies poemoj estis malpermesitaj kaj juĝitaj en 11 malsamaj kazoj por siaj skribaĵoj dum sia tuta vivo, pasigis pli ol 12 jarojn en malliberejoj en Istanbulo, Ankaro, Çankırı kaj Bursa. Li estis senigita je sia civitaneco de la Respubliko de Turkio en 1951; 46 jarojn post lia morto, tiu transakcio estis nuligita kun la decido de la Konsilio de Ministroj datita 5 januaron 2009. Lia tombo situas en Moskvo.

Familio
Lia patro estas Hikmet Bey, kiu estis la Ĝenerala Direktoro de Gazetaro kaj Hamburga Konsulo, kaj lia patrino estas Ayşe Celile Hanım. Celile Hanım estas virino kiu ludas la pianon, pentras kaj parolas la francan. Celile Hanım estas la filino de Hasan Enver Pasha, kiu ankaŭ estas lingvisto kaj edukisto. Hasan Enver Pasha estas la filo de Konstantin Borzecki ( pole: Konstanty Borzęcki , naskita 1848 - d. 1826), kiu enmigris de Pollando ĝis la Otomana Regno dum la Ribeloj (1876) kaj prenis la nomon Mustafa Celalettin Pasha kiam li iĝis otomana civitano. Mustafa Celaleddin Pasha funkciis kiel oficiro en la otomana armeo kaj verkis la libron "Les Turcs anciens et modernes" (Malnovaj kaj Novaj turkoj), gravan verkon pri turka historio. La patrino de Celile Hanım estas Leyla Hanım, kiu estas la filino de german-devena otomana generalo Mehmet Ali Pasha, t.e., Ludwig Karl Friedrich Detrojto. Münevver Hanım, la fratino de Celile Hanım, estas la patrino de la poeto Oktay Rifat.

Laŭ Nâzım Hikmet, lia patro estis turka kaj lia patrino estis de germana, pola, kartvela, ŝerkesa kaj franca deveno. Lia patro, Hikmet Bey, estas la filo de ŝerkesa Nâzım Pasha. Lia patrino Ayşe Celile Hanım estis de 3/8 ŝerkesa, 2/8 pola, 1/8 serba, 1/8 germana, 1/8 franca (hugenota) deveno.

Lia patro, Hikmet Bey, estas ŝtatoficisto laboranta en la Ministerio de Eksteraj Aferoj (Ministerio de Eksteraj Aferoj) en Tesaloniko. Li estas la filo de Nâzım Pasha, kiu estis la guberniestro de Diyarbakır, Alepo, Konya kaj Sivas. Nâzım Pasha, membro de la Mevlevi-ordo, ankaŭ estas libervolisto. Li estas la lasta guberniestro de Tesaloniko. Hikmet Bey forlasis la ŝtatservon kiam Nâzım daŭre estis infano kaj la familio iris al Alepo por vivi kun la avo de Nâzım. Ili provas establi novan komercon kaj vivon tie. Kiam ili malsukcesas, ili venas al Istanbulo. La provoj de Hikmet Bey komenci komercon en Istanbulo ankaŭ rezultigas bankroton kaj li revenas al sia ŝtatservvivo, kiun li malŝatis. Li estis reasignita al la Ekstera Ministerio ĉar li sciis la francan.

infanaĝo
Li naskiĝis la 15-an de januaro 1902 en Tesaloniko. Li skribis sian unuan poemon, Feryad-ı Vatan, la 3an de julio 1913. En la sama jaro, li komencis mezlernejon en Mekteb-i Sultani. Kiam li legis heroan poemon kiun li skribis por maristoj ĉe familia renkontiĝo al la Mararmeministro, Cemal Pasha, estis decidite ke la knabo devus iri al la Ŝipa Lernejo. Li eniris Heybeliada Naval School la 25-an de septembro 1915, kaj diplomiĝis en 1918 kiel 26-a el 8 studentoj. En liaj raportkarttaksoj, estas deklarite ke li estas inteligenta, modere laborema studento kiu ne atentas siajn vestaĵojn, estas nervoza kaj havas bonajn moralajn sintenojn. Kiam li diplomiĝis, li estis nomumita kiel ferdeka praktikantoficiro sur la lerneja ŝipo Hamidiye. La 17-an de majo 1921, li estis forsendita de la armeo sur la tereno ke li iris al ekstremaĵoj.

Nacia Lukto periodo kaj junularo
"Are They Still Crying in the Servi", verkita fare de Nazım kun la subskribo de Mehmed Nazım, kiu unue estis publikigita? Lia poemo titolita, estis publikigita en Yeni Mecmua la 3-an de oktobro 1918.

En la aĝo de 19, li moviĝis al Anatolio, nekonscia pri sia familio, por ligi la Nacian Lukto kun sia amiko Vala Nureddin en januaro 1921. Kiam li ne estis sendita al la fronto, li laboris kiel instruisto en Bolu por tempeto. Poste, en septembro 1921, li iris al Moskvo tra Batumo kaj studis politikan sciencon kaj ekonomikon ĉe la Komunista Universitato de Orientaj Laboristoj. Li atestis la unuajn jarojn de la revolucio en Moskvo kaj renkontis komunismon. Lia unua poeziolibro, 1924 Kanunisani, publikigita en 28, estis enscenigita en Moskvo.

Dum la tempo kiun li pasigis en Moskvo inter 1921 kaj 1924, li estis inspirita fare de rusaj futuristoj kaj konstruistoj kaj komencis evoluigi novan formon seniĝante de la klasika formo.

Li revenis al Turkio en 1924 kaj komencis labori en Aydınlık Magazine, sed li reiris al Sovet-Unio jaron poste kiam li estis petita esti malliberigita dum dek kvin jaroj pro liaj poemoj kaj artikoloj publikigitaj en la revuo. Li revenis al Turkio en 1928, utiligante la Amnestio-Leĝon. Sed li denove estis arestita. Post lia liberigo, li eklaboris en la revuo Resimli Ay.

Lia poeziolibro titolita "1929 Satır", publikigita en Istanbulo en 835, vekis larĝajn sekvojn en la literaturaj cirkloj.

Mallibereja vivo kaj ekzilo
Komenciĝante en 1925, li estis malkondamnita en multaj procesoj arkivitaj kontraŭ li por liaj poemoj kaj skribaĵoj. La listo de kazoj en kiuj li estis juĝita estas kiel sekvas:

• 1925 Ankara Independence Court Case
• 1927-1928 Istanbul Heavy Penal Court Case
• 1928 Rize High Criminal Court Case
• 1928 Ankara High Criminal Court Case
• 1931 Istanbula Dua Kriminala Tribunalo de Unua Kazo
• 1933 Istanbul Heavy Penal Court Case
• 1933 Istanbula Tria Kriminala Tribunalo de Unua Kazo
• 1933-1934 Bursa High Criminal Court Case
• 1936-1937 Istanbul Heavy Penal Court Case
• 1938 War College Command Military Court Case
• 1938 Naval Command Military Court Case

En 1933 kaj 1937, li estis malliberigita por tempeto pro siaj organizaj agadoj. En 1938, li estis arestita pro akuzoj de "instigado de la armeo kaj la mararmeo al ribelo" kaj estis kondamnita al 28 jaroj kaj 4 monatojn en malliberejo en la kazo li estis juĝita. Li pasigis 12 sinsekvajn jarojn en malliberejoj de Istanbulo, Ankaro, Çankırı kaj Bursa. La Bluokula Giganto, kiu estis liberigita en 2007, rakontas la jarojn de la malliberigo de Nazım en Burso. Li estis liberigita la 14an de julio, ekspluatante la Ĝeneralan Amnestio-Leĝon realigitan la 1950an de julio 15. Li partoprenis en la starigo de la Asocio de Amantoj de Paco.

Kvankam li ne estis laŭleĝe devigita, kiam li estis alvokita por militservo, li forlasis Istanbulon la 17an de junio 1951 kaj iris al Moskvo tra Rumanio, timante ke li estus mortigita. Post kiam li estis nudigita de sia civitaneco de la Respubliko de Turkio per la decido de la Konsilio de Ministroj la 25-an de julio 1951, li iĝis civitano de Pollando, la hejmurbo de lia praavo Mustafa Celaleddin Pasha, kaj prenis la familian nomon Borzecki.

Li loĝis en la vilaĝo de verkistoj apud Moskvo en Sovetunio kaj poste en Moskvo kun sia edzino Vera Tulyakova (Saĝo). Dum siaj jaroj eksterlanden, li vojaĝis ĉirkaŭ la mondo kiel ekzemple Bulgario, Hungario, Francio, Kubo, Egiptujo, organizis konferencojn tie, partoprenis kontraŭmilitajn kaj kontraŭimperiismajn agojn, kaj faris radioprogramojn. Budapeŝta Radio kaj Bizim Radio estas kelkaj el ili. Kelkaj el ĉi tiuj konversacioj pluvivis.

Li mortis matene de la 3-a de junio 1963, je 06:30, kiel rezulto de koratako, atingante sian gazeton dum piediro de sia loĝejo sur la dua etaĝo al la pordo de sia loĝejo por ricevi sian gazeton. Centoj da lokaj kaj eksterlandaj artistoj partoprenis la ceremonion okazigitan en la halo de la Unio de Sovetiaj Verkistoj post lia morto, kaj la bildoj de la ceremonio estis registritaj en nigrablankaĵo. Li estas entombigita en la fama Novodevichy Cemetery. Unu el liaj famaj poemoj, The Man Walking Against the Wind, estis eternigita sur nigra granita tomboŝtono.

De 1938, kiam li estis kondamnita al malliberejo, ĝis 1968, liaj verkoj estis malpermesitaj en Turkio. Liaj verkoj komencis esti publikigitaj en diversaj eldonoj ekde 1965.

Reakirado de turka civitaneco
En 2006, ĝi venis al la antaŭo ke la Konsilio de Ministroj farus novan reguligon koncerne tiujn kiuj estis senvestigitaj de sia civitaneco de la Respubliko de Turkio. Malgraŭ tio, ke Nâzım Hikmet, pri kiu oni diskutis dum jaroj, ŝajnas malfermi la vojon por sia reakcepto al la civitaneco de la Respubliko de Turkio, la Konsilio de Ministroj deklaris, ke ĉi tiu regularo estas nur por vivantaj homoj kaj ne faras. kovri Nâzım Hikmet, kaj malakceptis tiajn petojn. Abdulkadir Aksu, la tiama Ministro pri Internaj Aferoj, diris en la Komisiono pri Internaj Aferoj, "Ĉar estas persona rajto en la skizo, li devas kandidatiĝi persone. Miaj amikoj ankaŭ deklaris pozitivajn aferojn, ĝi estas diskutata en la komisiono, decido estas farita," li diris.

La 2009-an de januaro 5, "La decidpropono nuligi la decidon de la Konsilio de Ministroj koncerne la forigon de Nâzım Hikmet Ran de la civitaneco de la Respubliko de Turkio" estis malfermita por subskribo ĉe la Konsilio de Ministroj. La Registaro deklaris, ke ili preparis dekreton por Nâzım Hikmet Ran resendi la civitanecon de la Respubliko de Turkio kaj ĉi tiu propono estis malfermita por subskribo. SözcüSü Cemil Çiçek diris ke la propono por Ran, kiu estis senigita je sia civitaneco en 1951, por iĝi civitano de la Respubliko de Turkio denove, estis voĉdonita pri fare de la Konsilio de Ministroj.

Tiu ĉi decido prenita de la Konsilio de Ministroj la 5-an de januaro 2009 estis publikigita en la Oficiala Gazeto la 10-an de januaro 2009 kaj Nâzım Hikmet Ran iĝis civitano de la Respubliko de Turkio denove post 58 jaroj.

Stilo kaj atingoj
Li komencis verki siajn unuajn poemojn kun silaba metro, sed li estis malsama de aliaj silaboj laŭ enhavo. Ĉar lia poezia evoluo pliiĝis, li komencis ne kontentiĝi je silaba metro kaj komencis serĉi novajn formojn por sia poezio. Inter 1922 kaj 1925, la unuaj jaroj li vivis en Sovetunio, tiu serĉo venis al la kapo. Li estis diferenca de la poetoj de sia tempo laŭ kaj enhavo kaj formo. Li forlasis la silaban metron kaj adoptis la liberan metron, kiu kreas harmonion kun la voĉaj trajtoj de la turko. Li estis inspirita fare de Majakovsky kaj la futurecaj junaj sovetiaj poetoj.

Galopante el Fora Azio
Tiu ĉi tero, kiu etendiĝas ĝis Mediteraneo kiel kapo de ĉevalino, estas nia.
Pojnoj sangaj, dentoj kunpremitaj, piedoj nudaj
Kaj la tero kiel silka tapiŝo, ĉi tiu infero, ĉi tiu paradizo estas nia. Fermu la pordojn de la mano, ne malfermu denove,
Detruu la sklavecon de homo al homo, ĉi tiu invito estas nia...

Vivi sole kaj libera kiel arbo kaj frate kiel arbaro,
ĉi tiu sopiro estas nia...

(Nazim Hikmet)

Multaj el liaj poemoj estis komponitaj fare de artistoj kaj grupoj kiel ekzemple Fikret Kızılok, Cem Karaca, Fuat Saka, Grup Yorum, Ezginin Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya. Malgranda parto de ĝi, origine interpretita fare de Ünol Büyükgönenç, estis publikigita kiel sonkasedo en 1979 kun la nomo "We'll See Good Days". Kelkaj el liaj poemoj estis verkitaj fare de la greka komponisto Manos Loizos. Krome, kelkaj el liaj poemoj estis komponitaj fare de Selim Atakan, iama membro de Yeni Türkü. Lia poemo nomita "Clug-saliko" estis la temo de la 2014 desegnofilmo de Ethem Onur Bilgiç.

Por la jaro 2002 Nâzım Hikmet anoncita de Unesko, komponisto Suat Özönder preparis albumon nomitan "Nâzım Hikmet en Kantoj". Ĝi estis realigita de la muzikeldonejo Yeni Dünya kun la kontribuoj de la Ministerio de Kulturo de la Respubliko de Turkio.

En la unuaj tagoj de 2008, la edzino de Nâzım Hikmet, la nepo de Piraye, Kenan Bengü, trovis poemon nomitan "Kvar Kolomboj" kaj tri nefinitajn romanskizojn inter la dokumentoj de Piraye.

En la somero de 2020, la revuo Kitap-lık publikigis siajn poemojn "La 1-an de majo en Istanbulo", "Deklaracio", "En la Fenestro de la Nokto", "Konfeso" kaj "Nia Vivo estas en Dudek Du Vortoj", kiuj estis malkovritaj. per sia laboro en la TÜSTAV Komintern Arkivo.

funkcias

Komponitaj Poemoj