KARDEMIR INC. Li publikigis memormesaĝon por la 17-a datreveno de la Marmara Sismo la 1999an de aŭgusto 21. La artikolo de KARDEMİR A.Ş pri la Marmara Tertremo, kiu estas priskribita kiel la katastrofo de la jarcento, estas kiel sekvas;
Ni estas en la 17-a datreveno de la tertremo de la 21-a de aŭgusto, kiu profunde influis nian landon kaj lasis grandajn spurojn. Intertempe, ni ankaŭ spertis ruinigajn tertremojn. La 17-a de aŭgusto estis nek la unua nek la lasta en nia lando, kiu estas konstruita sur grava tertrema geografio. Adaptiĝi al naturaj kondiĉoj kaj lukti kontraŭ ĝi estas situacio kiu okazas ekde la kreado de la homa historio. La homaro ĉiam celis adaptiĝi al malfacilaj kondiĉoj kaj ankaŭ profiti el la benoj de la naturo.
Precipe, unu tagon post la 17-a de aŭgusto, ni konstatis, ke la "malbonkvalitaj produktoj" en la bazaj materialoj uzataj en la konstruaĵoj kaŭzis pezan katastrofon kiel tertremo eĉ pli ruiniga. La fundamentoj, kiuj malfacile portis la konstruaĵojn, la kolonoj kaj traboj, kiuj kolapsis sur la homoj, malkaŝis la situacion, en kiu estis tiutempe la konstrua sektoro de nia lando.
Pliigi la kvaliton de ŝtalo ĉiam estis la plej granda celo por Kardemir. Inter ĉiuj niaj ŝtalproduktoj, kiuj rekte aŭ nerekte influas homan sanon kaj vivon, la plej grava grupo estas "strukturaj ŝtaloj". Ni ĉiam portas la respondecon pri la fortikeco de la konstruaĵportantoj kaj ni plenumas niajn produktadajn agadojn kun ĉi tiu konscio.
La fortikeco de nia konstruŝtalo uzata en ferbetonaj konstruaĵoj venas de nia 83-jara historio kaj produktadmemoro. Tiom, ke ni okupiĝas pri multaj konstruadoj kun konstruŝtalo ekde nia starigo kaj ni daŭre faras tion. Krom nia konstruŝtalo, alia branĉo de la hodiaŭa moderna konstrua industrio estas ŝtalkonstruaj konstruaĵoj. Krom ekonomiaj komfortoj kiel malalta kosto kaj rapida muntado; La "alta fleksebleco" de ŝtalkonstruaĵoj donas gravajn lecionojn pri sismoj. Tial, kiel Kardemir, ni denove emfazas la uzon de kvalita ŝtalo kaj aliaj bonkvalitaj konstrumaterialoj al la fabrikistoj de la konstrua industrio.
Ni memorigas niajn civitanojn, kiuj perdis la vivon en la tertremo de la 17-a de aŭgusto kaj ĉiujn aliajn tertremojn, kiujn ni spertis, kaj ni esprimas nian dankemon al ĉiuj niaj publikaj oficistoj kaj neregistaraj organizaĵoj kiuj partoprenis en la postsisma vrakaĵo-studoj.
Estu la unua, kiu komentas