La turbano de İsmail Hakkı Dümbüllü estis transdonita de Rasim Öztekin al Şevket Çoruh en speciala ceremonio kun la subteno de la İBB. Prezidanto de IMM, kiu ĉeestis la nokton kun videomesaĝo Ekrem İmamoğlu"Kiel Istanbulo, ni daŭre subtenos turkan teatron kaj kreos la plej liberajn spacojn por la estonteco de teatro," li diris.
La turbano de İsmail Hakkı Dümbüllü, kiu estas konsiderata la simbolo de la komedia tradicio de la turka teatro, estis transdonita en evento okazigita en la Subĉiela Teatro Harbiye Cemil Topuzlu hieraŭ nokte. Nokte, kiu okazis kun la subteno de Istanbul Metropolitan Municipality (IMM), la trusto pasis de 5-a Kavuklu Rasim Özteki al Şevket Çoruh. 6-a IMM-prezidanto de Kavuklu Ekrem İmamoğlu kaj Ferhan Şensoy, la 4-a ludanto, partoprenis la nokton per videomesaĝoj.Doyen-teatraj aktoroj Haldun Dormen, Müjdat Gezen, Mustafa Alabora, same kiel Güner Özkul, Müjgan Ferhan Şensoy kaj Pelin Öztekin, IMM-prezidanto Konsilisto Murat Ongun, IMM-Vicsekretario. Ĉeestis generalo Şengül Altan Arslan, Istanbula Metropola Municipo Estro de Kultura Departemento Hülya Muratlı.
İMAMOĞLU: "NI DaŭRES KREI LA PLEJ SENPAGAJ SPACIOJ POR LA ESTONTECO DE TEATRO"
IMM-prezidanto, kiu ĉeestis la nokton kun videomesaĝo Ekrem İmamoğluLi esprimis siajn sentojn de dankemo al Rasim Öztekin kaj Şevket Çoruh pro faciligo de la Kavuk Transdono-Ceremonio, kiu estas tre grava laŭ simbolo kaj gastigita de Istanbulo. En sia mesaĝo, İmamoğlu diris, "Kiel Istanbulo, ni daŭre subtenos turkan teatron kaj kreos la plej liberajn spacojn por la estonteco de teatro. "Ni estas fieraj nome de Turkio kaj Istanbulo pro gastigado de ĉi tiu simbola formado de Kavuğu," li diris.
"MIA DOCTORINO NE PERMESAS VIVAN EFIKASTON"
Parolante ĉe la Transdona Ceremonio, Öztekin diris, ke li volas transdoni Kavuk post kiam lia kuracisto ne permesis al li prezenti vive pro sia kormalsano. Öztekin esprimis sian dankemon kaj dankon al ĉiuj sanprofesiuloj batalantaj kontraŭ la Koronavirus, precipe la kuracisto, kiu resanigis lin kaj revivis lin.
Deklarante, ke ili planas okazigi la transdonon en la Monda Tago de la Teatro, Öztekin rimarkis, ke ili ne povis realigi ĉi tiujn ideojn pro la koronavirus-pandemio. Öztekin diris, ke ili volas okazigi la ceremonion ekstere sekure, prezidanto de IMM Ekrem İmamoğluLi ankaŭ dividis sian dankon al urbestro İmamoğlu, deklarante ke ĝi estis realigita sur lia subteno dirante "Kavuk venis de Istanbulo, tio estas la tasko de Istanbulo, ni entreprenas tiun taskon."
Kavuk deklaris ke Şevket Çoruh estis en sia menso dum la transdona procezo kaj li esprimis tiun ideon al sia instruisto Ferhan Şensoy; Deklarante ke li diris, "Instruisto, kion vi diras?", Öztekin deklaris ke post kiam Şensoy diris, "Ĝi estas tre bona decido, frato", li tuj vokis Şevket Çoruh kun la aprobo kiun li ricevis de sia majstro.
"MI HAVIS MULTAJN KONSERVATOJN"
Öztekin deklaris ke Müjdat Gezen, Haldun Dormen kaj Mustafa Alabora estas liaj konservatorioj eĉ se ili ne ludas kune; el tiuj, kiuj kontribuis al ĝi: “La plimulto el ili nun rigardas de supre; Li festis Erol Günaydın, Tuncel Kurtiz, Savaş Dinçel kaj Münir Özkul.
5-a KAVUKLU ŞEVKET ÇORUH KOMENIS DIRANTE "LA ĜUSTO ESTAS LA ĜUSTO, MIA AMIKO"
Şevket Çoruh, la 6-a Kavuk-membro kiu transprenis Kavuk de Öztekin, diris, "Kavuk estas donita al mi por la unua fojo dum du kavuk-majstroj vivas. Unu el ili estas Ferhan Şensoy, kiu verkis multajn mirindajn teatraĵojn kaj librojn, fondis Nöbetçi Tiyatro kaj Ortaoyuncular, kaj inspiras nin. "La alia estas Rasim Öztekin, kiu fascinas nin per ĉiu rolo, kiun li ludas," li diris. Çoruh daŭrigis sian paroladon per la vortoj "Vero, mia amiko, vero", kiujn la publicistoj diris de pasinteco ĝis nun.
Çoruh deklaris ke teatro en Turkio traktas malfacilaĵojn ekde siaj fruaj tagoj kaj diris, "La manko de mono de la majstroj ankaŭ estas tradicio: Raşit Rıza malfermis restoracion nomitan Bizim Restaurant. Hazım Körmükçü vendis loteriojn en Beyoğlu. Naşit Özcan malfermis loteriobutikon en Beyazıt. "Se la pandemio daŭras tiel, ne forgesu aĉeti bagelojn de ni," li diris. Çoruh atentigis pri kiel la pandemia procezo influis teatrojn kaj la politikajn, politikajn kaj ekonomiajn malfacilaĵojn spertajn de teatraj kaj teatraj aktoroj en Turkio de pasinteco ĝis nun.
ŞENSOY: "VI PUREAS LA Dornojn, ŞEVKET"
Alia nomo kiu partoprenis en la Kavuk Transdono-Ceremonio kun videomesaĝo, Ferhan Şensoy, la 4-a Kavuklu, diris, "Ĉi tio estas dorna vojo, sed vi povas malbari la dornojn, Şevket, kaj diris: "Ĉi tiu nokto ankaŭ estas festita en la ĉielo. , Kel Hasan Efendi, İsmail Dümbüllü, Münir Özkul kunvenigos nin." "El la ĉielo," li diris.
La nokto, kiu atestis maloftajn momentojn en nia teatra tradicio, finiĝis per speciala projekcio de la teatraĵo "Bir Baba Hamlet" ĉefrolita de Şevket Çoruh kaj Murat Akkoyunlu, post la Kavuk Transdono-ceremonio.
Dum la nokto, kies biletoj estis elĉerpitaj tagojn anticipe kaj ĉiuj biletenspezoj estis transdonitaj al la novaj generacioj, la estonteco de Turkio, per la Asocio por Subtenado de Nuntempa Vivo, estis okazigita laŭ la pandemiaj reguloj, la Kavuk Transdono-Ceremonio estis tenita de la Prezidanto de Istanbula Metropola Municipo por ke ĉiuj deziris povu atesti ĝin. Ekrem İmamoğlude YouTube konto estis elsendo viva sur la Twitter-kontoj de İBB kaj İBB TV.
Via angla estas tre malbona. Bonvolu ricevi subtenon de denaskulo!