Fatih kaj Kanuni Renkontiĝis en IMM

Post la portreto de la 7-a otomana sultano Mehmet la Konkerinto, IMM komencis gastigi la pentraĵon de la 10-a sultano Sulejmano la Grandioza. Prezidanto de IMM Ekrem İmamoğludonis la bonan novaĵon, ke ambaŭ artaĵoj estos ekspoziciitaj en la Artmuzeo starigota en la Ŝipkonstruejo Haliç, kiu estis konstruita de Fatih antaŭ 566 jaroj kaj daŭre funkcias.

La pentraĵo de la 10-a sultano de la Otomana Regno, Sulejmano la Granda, el la peniko de Cristofano dell'Altissimo, kun la portreto de la 7-a sultano Fatih Sultan Mehmet Han, la produkto de la laborrenkontiĝo de la fama itala pentristo Bellini, sub la tegmento de la Istanbula Metropola Municipo (IMM). La 31-an de marto 2021, en la ĉefkampuso en Saraçhane, por la Kanuni-pentraĵo, kiu estis aŭkciita fare de Sotheby's Auction House kaj donacita al İBB fare de ĝia aĉetanto, la Prezidanto. Ekrem İmamoğluLa ceremonio okazis kun la partopreno de Al İmamoğlu ĉe la ceremonio; Vicprezidanto de IMM CHP Group Doğan Subasi, Vicprezidanto de IYI Party Group İbrahim Özkan, İBB Vic-Generala Sekretario Mahir Polat, akompanate de la Konsilisto de la Prezidanto.

“ MIA Komuna PUNKTO KUN FATIH KAJ LEĜA; TRABZON"

La portreto de Fatih Sultan Mehmet Han, kiu estis unue aĉetita de IMM ĉe la aŭkcio ĉe la mondfama Christie's halo en Londono la 25-an de junio 2020, estis pendigita sur la platformo, kiu estis instalita por la ceremonio kaj legis: "Tiuj Who Rule the Law and Justice: En la House de la Sultanoj de Istanbulo". Farante paroladon ĉe la ceremonio, İmamoğlu partumis la Kanuni-pentraĵon kaj teknikajn informojn kun membroj de la gazetaro. Deklarante ke li estis naskita en Trabzon kiel Kanuni, İmamoğlu diris, "Trabzon, kiu estis konkerita fare de Fatih Sultan Mehmet en 1461, estas grandurbo kiu atestis la naskiĝon de Sulejmano la Grandioza. Naskita dum la Trabzon guberniestreco de Yavuz Sultan Selim, Kanuni Sultan Süleyman estis naskita ĉi tie kaj vivas ĝis la aĝo de 14. Mi kreskis kiel persono kiu profunde sentis la gravan kontribuon de la du sultanoj al turka kaj otomana historio. Ĉar la nomo de mia bazlernejo estis Kanuni Sultan Süleyman Primary School. Tial, kaj Fatih Sultan Mehmet kaj Kanuni Sultan Süleyman havas tute alian lokon por ni kaj niaj familioj."

ARTA MUZEO ESTABILOTA EN HALIC Ŝipkonstruejo

Deklarante, ke estas verkoj de diversaj artistoj en la historia İBB-konstruaĵo en Saraçhane, kie ambaŭ pentraĵoj situas, İmamoğlu emfazis, ke ili daŭre estos proksime interesitaj pri specialaj artaĵoj, kiuj sentos Istanbulon. Substrekante, ke İBB apartenas al la homoj, İmamoğlu diris, "Ĉio, kion vi volas konfidi en la nomo de arto, kulturo, kion vi deziras porti al la estonteco, kiu reprezentas Istanbulon, estos la plej varma kaj preciza adreso, IMM. ” Esprimante, ke ili fieras pri la renkontiĝo de pentraĵoj de Fatih kaj Kanuni kun Istanbulo kaj Turkio, İmamoğlu diris, "Ni ŝatus difini ĉi tiun parton de kie ni alportos ĉi tiujn du verkojn kaj tiajn novajn verkojn, kiujn ni aĉetos kune kun niaj homoj. Ni faras tre valoran laboron ĉe Haliç Ŝipkonstruejo. Mi ŝatus anonci al la popolo de Istanbulo kaj al ĉiuj artamantoj, ke ni ekspozicios ĉi tiujn verkojn en la Artmuzeo, kiu nuntempe funkcias."

"MUSEOJ ESTAS FINITAJ EN 2 JAROJ"

Memorigante, ke Haliç Shipyard estis fondita de Fatih Sultan Mehmet antaŭ 566 jaroj, İmamoğlu diris, "Ni daŭre protektas nian historion kaj kulturon ĉi-sence en niaj aliaj verkoj en la profunde radikita historio de Istanbulo. Haliç Shipyard daŭrigos sian ŝipkonstruejon identecon kaj agadojn en nia memoro; Samtempe, estos Istanbula Artmuzeo, kie ĉi tiuj du artaĵoj estas ekspoziciitaj, Istanbula Foto-Muzeo, Istanbula Kinomuzeo kaj Istanbula Muzika Muzeo. Ni tre ŝatus kunigi la portreton de Fatih, la portreton de Kanuni kaj aliajn verkojn en ĉi tiu areo kiel konstantan ekspozicion ene de 2 jaroj."

RESPONDU DEMANDOJ DE Ĵurnalistoj

İmamoğlu ankaŭ respondis la demandojn de la ĵurnalistoj ĉe la ceremonio. Al la demando "Ĉu ni povas ekscii kiu estas la donacanto?", la respondo de İmamoğlu estis, "Ni ne povas diri kiu estas nia donacanto nuntempe. Sed mi supozas, ke li venos kaj vizitos nin. Se li opinias taŭga, ni dividos ĝin kun vi publike. Ĝuste nun, li volas sufiĉi por pardoni sin." İmamoğlu diris, "Kiam la pentraĵo de Fatih Sultan Mehmet unue estis ekspoziciita, naturprotektejoj estis kreitaj. Ĉu la sama estos vera por Kanuni? Tiu speciala naturprotektejo ankaŭ estis dizajnita kiel speciala sekcio en tiu konstruaĵo. Ĝi jam estas tie. Ambaŭ artefaktoj daŭre estos konservitaj tie en la formo de konservado. Sed en nia artmuzeo, kiun ni planas fondi estonte, ni konstruos lokon, kie estas instalita la sama protekta kaj konserva mekanismo. Mi esperas, ke ĝi restos kiel trusto de nia urbo dum centoj da jaroj estante protektita tie."

KARAKTERISTOJ DE LA DEKLARO DE LEĜO

• La portreto de Sulejmano la Grandioza estis aŭkciita de Sotheby's Auction House la 31-an de marto 2021 kaj donacita al IMM de ĝia aĉetanto.
• La pentraĵo estis farita en Italio kun olea farbo sur kupra panelo fine de la 16-a jarcento kaj la komenco de la 17-a jarcento.
• Kvindek-strajn jarojn post kiam Bellini pentris la ikonecan bildon de Mehmed la Konkerinto, ĝi aperis kiel rezulto de alia interŝanĝo inter la Venecia Respubliko kaj la Otomana Regno.
• Ĝi montras Suleiman la Grandiozan en la aĝo de 43, post la Bagdada Kampanjo, kiam li prenis Irakon de la Safavids.
• Sulejmano la Grandioza estis priskribita fare de venecia oficialulo en 1534 kiel havante grandajn, nigrajn okulojn, iom da granda nazo, pli kompatema ol kruela, ne razita, malpura barbo, longa, ruĝa liphararo, kaj longa kaj maldika kolo.
• La origina desegnaĵo de la pentraĵo estas pli hela kaj pli viveca ol aliaj konataj kopioj. La koloraj kaj penikmarkoj estas pli veneciaj ol tiuj desegnitaj fare de Cristofano dell'Altissimo en la Uffizi.
• La dimensioj de la tablo estas 22.7×17.5 cm sen kadro kaj 44.5×39.8 cm kun kadro. Ĝi estas en la privata kolekto de familio en Francio ekde la 19-a jarcento.
• La pentraĵo estas la esprimo de arta interŝanĝo inter Venecio kaj la Otomana Regno en la 1530-aj jaroj. Lia rakonto temas pri la krono, kiun la sultano ricevis de venecia majstro. La krono havas la Papan tiaron kaj armean kaskon, farante referencon al la papo kaj la Sankta Romia Imperio.
• La pentraĵo estis metita en la sekura ĉambro en la konstruaĵo IMM Saraçhane vendrede, la 11-an de junio 2021, kiu havas la taŭgan medion.