Urbestroj de balkanaj landoj, IMM-prezidanto Ekrem İmamoğluLi renkontis en Istanbulo je la voko de . La 'B40 Balkan Mayors Summit', organizita de IMM por la unua fojo en la historio de la institucio, komenciĝis kun la partopreno de la urbestroj de 11 urboj el 24 landoj. Farante la malferman paroladon de la pintkunveno, İmamoğlu diris, "Dum jardekoj, la vorto 'Balkanoj' aŭ 'Balkanigo' estas uzata en la internacia literaturo; Ĝi estis uzata por priskribi etnajn dividojn, limdisputojn kaj konfliktojn. Tamen, ni estas ĉi tie hodiaŭ por malfermi tute novan paĝon por nia regiono." Emfazante, ke esencaj problemoj kiel ekzemple mediaj problemoj, klimataj kaj rifuĝintkrizoj, kiujn la mondo alfrontas, estas tutmondaj problemoj kiuj iras preter la limoj de la lando, İmamoğlu diris, "Ni estas kune hodiaŭ ĉar ni scias, ke la solvo al ĉi tiuj gravaj problemoj estas ebla. per regiona kunlaboro kaj solidareco."
Istanbula Metropola Municipo (IMM) kunvokis la "B11 Balkanaj Urbestroj-Pintkunveno", kiu daŭros 24 tagojn inter 29 kaj 30 novembro, kunvenante la urbestrojn de 2 urboj el 40 landoj. La pintkunveno, kiu estis unua en la historio de IMM kaj okazis en la Istanbula Kongresa Centro en Harbiye, en alfabeta ordo; Urbestro de Ateno Kostas Bakoyannis, Urbestro de Beogrado Zoran Radojičić, Urbestro de Durres Emiriana Sako, Urbestro de Edirne Recep Gürkan, Urbestro de Kardzhali Hasan Azis, Urbestro de Kırklareli Mehmet Siyam sectoroğlu, Urbestro de Kotor Vladimir Jokić, Urbestro de Laktasi Miroslav Bojić, Urbestro de Kırklareli Mehmet Siyam sectoroğlu de Lesbos Stratis Kytelis, Urbestro de Patraso Konstantinos Peletidis, Urbestro de Potgorica Ivan Vuković, Urbestro de Sarayevo Benjamina Karić, Urbestro de Skopjo Danela Arsovska, Urbestro de Split Ivica Puljak, Urbestro de Tekirdağ Metropolano Kadir Albayrak, Urbestro de Tesaloniko Konstantinos Zervas, Tirano Ĉeestis Erion Veliaj kaj Trikala Urbestro Dimitris Papastergiou.
"KUNE NI SONĜAS LONGE"
IMM-prezidanto, kiu faris la malferman paroladon de la pintkunveno Ekrem İmamoğlusalutis siajn gastojn angle. En la angla parto de sia parolado, İmamoğlu diris, "Ĉi tiu renkontiĝo estas esence unio pri kiu ni revis delonge. Antaŭ ĉio, mi ŝatus danki vin ĉiuj pro kunhavigi ĉi tiun sonĝon kun ni hodiaŭ en Istanbulo. Hodiaŭ ni kune faras historian komencon.Se ni sukcesos konservi tiun ĉi unuecon en la venonta periodo, ni povas konstrui inspiran modelon ne nur por la balkana geografio, sed ankaŭ por la tuta Eŭropo kaj la mondo. La komuna lingvo de nia renkontiĝo estas la angla. Sed en ĉi tiu unua renkontiĝo, kiun ni okazigis en Istanbulo, ni proponas samtempan tradukinfrastrukturon por preskaŭ ĉiu balkana lingvo, por ke la prezidanto povu paroli en la angla kaj la prezidanto povu paroli en sia gepatra lingvo se li deziras. Mi faros ankaŭ la sekvan parton de mia parolado en mia gepatra lingvo kaj en la turka.”
"KUNE NI RENVENAS POR KONSTRUI PLI BONAN ESTONTECO"
Memorante tiujn, kiuj perdis siajn vivojn en la busa akcidento en Bulgario la pasintsemajne, İmamoğlu diris, "Ĉi tiu tragedia evento estis memorigo pri kiom proksime ni estas en feliĉo kaj doloro, kvankam ekzistas limoj inter ni. Mi kondolencas ĉiujn, kiuj perdis siajn parencojn en Bulgario, Norda Makedonio kaj Turkio.” "Hodiaŭ, kiel 24 Balkanaj municipoj, ni kune krei novan kunlaboran grundon kaj evoluigi novan vizion por la estonteco de niaj urboj kaj nia regiono," diris İmamoğlu.
“Dum jardekoj, la vorto 'Balkanoj' aŭ 'Balkanigo' estas uzata en la internacia literaturo; Ĝi estis uzata por priskribi etnajn dividojn, limdisputojn kaj konfliktojn. Tamen ni estas ĉi tie hodiaŭ por malfermi novan paĝon por nia regiono. Ni kunvenis por konstrui pli fortan kunlaboron kaj pli bonan estontecon kune. La Honorindaj Urbestroj, kiuj ĉeestis ĉi tiun kunvenon, ne nur servas hodiaŭ al siaj urboj, sed ankaŭ faras gravan servon por la demokratia estonteco de Balkanio en Eŭropo. Kiel lokaj administracioj, esencaj aferoj kiel ekzemple mediaj kaj klimataj problemoj, rifuĝinta krizo, energiadministrado kaj la aspiro al plia demokratio estas tutmondaj temoj kiuj iras preter la limoj de la lando.
"LA SOLVO DE GRANDAJ PROBLEMOJ ESTAS EBLE PER REGIONA KUNUNADO"
Substrekante, ke iu ajn problemo en unu urbo fariĝis komuna afero por aliaj urboj, İmamoğlu diris, "Ni estas kune hodiaŭ ĉar ni scias, ke la solvo de ĉi tiuj gravaj problemoj eblas per regiona kunlaboro kaj solidareco. En ĉi tiu kunteksto, ni faras la unuan paŝon por disvolvi la 'B40 Balkan Cities Network', kiun ni proponas kiel fortan regionan iniciaton kaj formas kune kun vi." Deklarante, ke li renkontiĝis kun la Urbestroj de Ateno kaj Tirano en la pasintaj tagoj, İmamoğlu memorigis, ke li faris viziton al Sarajevo baldaŭ post kiam li enoficiĝis. Dirante, "Mi ŝatus renkontiĝi kun niaj aliaj prezidantoj kun diversaj ŝancoj kaj konstrui pontojn de amikeco inter niaj urboj en la venonta periodo," İmamoğlu diris, "Mi kredas, ke la Reto B40 estos tre grava platformo por atingi komunajn celojn kune. , kie ĉiuj balkanaj urboj estas reprezentitaj sur egala kaj amika nivelo." ” li diris.
"LA PLULA DEMOKRATIA MODELO DE EU ESTAS IDEALA POR NI ĈIUJ"
İmamoğlu deklaris, ke la celoj de la "B40 Balkan Cities Network" estas "Krei pli bonajn kunlaborajn ŝancojn kun la helpo de lokaj registaroj; Kontribui regione al la eŭropa vizio kaj valoroj de Balkano; starigi pli bonan estontecon kune transdonante novajn ideojn kaj bonajn praktikojn pri urboplanismo; solidareco fronte al gravaj kaj tutmondaj defioj kiel la krizo de rifuĝintoj kaj Covid-19; Ĝi celas plifortigi pacon kaj fratecon inter niaj socioj”. Dirante, "Estas evidente, ke Eŭropo komenciĝas de Istanbulo kaj Balkano, same kiel estas simpla fakto, ke la suno leviĝas de la oriento," İmamoğlu diris, "La multnacia, multidenta kaj plurisma demokratia modelo reprezentata de Eŭropa Unio. estas idealo por ni ĉiuj. Homaj rajtoj, la jurŝtato, kulturo de kompromiso kaj liberecoj estas komunaj celoj por milionoj da homoj vivantaj en niaj urboj. Ĉi tiuj komunaj celoj estas la fundamento de la B40-reto. Mia kredo estas tio; La "B40-Reto" kiun ni komencis hodiaŭ ankaŭ estos reto de paco kaj demokratio inter balkanaj urboj."
VOKAS "ALIGI LA B40" AL LA BALKANAJ URBOJ
Emfazante, ke la konceptoj de plureco, seksa egaleco, justeco kaj jurŝateco estas same gravaj por lokaj registaroj kiel por landoj, İmamoğlu diris, "Mi tutkore kredas je la sinergio de Balkano kaj la organizaj kapabloj, kiujn la balkanaj urboj montros. . Ĉar kun sia multkultura strukturo, diverseco kaj dinamiko de homaj rimedoj, la regiono de Balkanoj alprenis multajn ludfaristojn. Mustafa Kemal Atatürk, la fondinto de la Respubliko de Turkio, estas valora rolmodelo por ni kiel grava balkana knabo." Dankante ĉiujn homojn, instituciojn kaj organizojn, kiuj kontribuis al la realigo de la pintkunveno, İmamoğlu diris, "Mi invitas ĉiujn balkanajn municipojn aliĝi al la 'B40' por ke ĉi tiu grava platformo, kiun ni komencis hodiaŭ, fariĝu multe pli forta. Mi atendas, ke vi kuraĝigos viajn urbestrajn amikojn en viaj propraj landoj kaj viajn kolegojn en aliaj landoj aliĝi al ĉi tiu reto."
URBA TOURIS AL LA URBESTROSTAJ
Post la parolado de İmamoğlu, la partoprenantaj urbestroj prenis la parolon en alfabeta sinsekvo kaj dividis siajn mesaĝojn pri areoj kie ili povis kunlabori pri oftaj problemoj. En la pintkonferenco, post la malfermaj paroladoj, okazos panelo pri "Estrigo de Komuna Platformo inter Balkanaj Urboj". Post la panelo, la partoprenantaj urbestroj, sub la gvido de İmamoğlu, vizitos la "Forbruligo de Ruboj kaj Biometanigaj Instalaĵoj" en Kemerburgaz, kiu estis malfermita lastatempe, kaj spertos la Eminönü-Alibeyköy Tram-linion. La pinto daŭros morgaŭ kun diversaj agadoj.
Estu la unua, kiu komentas