Kadre de la 18-an de decembro Internacia Tago de Migrantoj, Istanbula Bilgi-Universitato kunigis verkojn produktitajn de 12 artistoj el 50 diversaj landoj en diversaj fakoj kun artamantoj en la ekspozicio "Aliaj Rakontoj", por atentigi la konceptojn pri migrado kaj rifuĝintoj. .
La ekspozicio "Aliaj Rakontoj", organizita de Istanbula Bilgi-Universitato en la kadro de la Internacia Tago de Migrantoj de la 18-a de decembro por atentigi la konceptojn pri migrado kaj rifuĝinto, estis malfermita hieraŭ per speciala ceremonio en la Santraistanbul Kampusa Energia Muzeo. La ekspozicio, kiu alportas al la tagordo la internajn kaj translimajn dimensiojn de migrado kaj enmigrado, inkluzivas verkojn produktitajn en diversaj fakoj de 12 internacie famaj artistoj el 50 landoj.
La ekspozicio, organizita de BİLGİ Migration Studies Application and Research Center sub la kuratoreco de Denizhan Özer, estis organizita de Koridoor Contemporary Art Programs, ArtHereIstanbul, Sanat Senile Association, Migration Research Association, Support to Life Association, Azilo kaj Migration Research Center, Azilserĉantoj. kaj Enmigrintoj Solidareco-Asocio kaj BİLGİ Eŭropo Organizita kunlabore kun la Unia Instituto. La ekspozicio estis realigita en la amplekso de la projekto "Krea Reto: Baza Esploro kaj Evoluo (BREDEP)", kiu estas efektivigita sub la kunordigo de la Universitato de Derbio, Anglio, kaj en kiu Istanbul Bilgi University estas koncernato.
"Arto povas konstrui ponton inter ni kontraŭ marĝenigo"
Parolante en la malferma ceremonio de la ekspozicio, Istanbula Bilgi-Universitato Aganta Rektoro Prof. Dr. MN Alpaslan Parlakçı deklaris ke, kiel universitato, ili adoptis universalajn valorojn, homajn rajtojn kaj plurismon kiel la plej fundamentajn valorojn, kaj ke ili celas plifortigi vundeblajn kaj malfavoratajn grupojn kaj levi konscion pri sociaj problemoj en la projektoj kiujn ili efektivigas. Prof. Dr. Parlakçı diris, "Pro kialoj kiel militoj, politika tumulto, mediaj katastrofoj kaj malriĉeco en la mondo, 281 milionoj da homoj, tio estas, proksimume unu el ĉiu 25 homoj, forlasis siajn patrujojn kun la espero vivi pli bonan vivon. Ni scias, ke la migrado pliiĝos estonte, precipe kun la klimata krizo. Mi pensas, ke ĉiu klopodo farita por venki la problemojn rilatajn al la fenomeno de migrado, kiu estas grava parto de nia ĉiutaga kaj socia vivo kun siaj sociaj, politikaj kaj ekonomiaj pripensoj, kaj krei bazon por dialogo kontraŭ la medio de marĝeniĝo kaj polarizo, kiun alfrontas enmigrintoj, estas tre valora. "Mi kredas, ke arto, kiu havas la potencon krei komunan lingvon inter homoj, nacioj kaj kulturoj, povas konstrui ponton inter ni kontraŭ ĉiuj antaŭjuĝoj kaj marĝeniĝo", li diris.
"La rakonto de aliaj estas nia rakonto"
BİLGİ Direktoro pri Migrado-Studoj-Apliko kaj Esplorcentro Prof. Dr. Pınar Uyan Semerci substrekis, ke kontraŭ-enmigrinta sento fariĝis ĉiam pli domina lingvo en la mondo kaj diris, "Ni laboras en la kampo de enmigrado de tre longa tempo. Multaj el la aferoj, kiujn ni provas transdoni kiel sociaj sciencistoj, ne sufiĉe atingas siajn celojn. Ni volas kredi je la potenco de arto. Ni volas kredi, ke arto povas transpasi limojn pli bone ol ni. Ni volas, ke ĉi tiu ekspozicio igu nin repripensi la fenomenon de migrado kune kaj pridubi niajn respondecojn kiam homoj mortas surmare aŭ ĉe la landlimoj. "La rakonto de aliaj estas fakte nia rakonto, la historio de ni ĉiuj," li diris.
"La ekspozicio prezentas la memoron pri migrado kaj registras ĝiajn memorojn"
BİLGİ Internaciaj Rilatoj-Departemento Dr. estas la kunordiganto de la BREDEP-Projekto kaj la organizanto de la ekspozicio. Preleganto Membro Gülay Uğur Göksel deklaris, ke la enmigrinta identeco estas poziciigita kiel la alia en la nuna politika tagordo en la mondo kaj diris: "Ĉi tiu ekspozicio prezentas al ni la memoron pri enmigrado kaj registras la memorojn de enmigrintoj montrante ilian profundon kaj riĉecon. Ĝi montras la kolorojn de homa movebleco, tio estas, migrado. Ĝi komparas enmigrintojn kun la spektantaro, kiuj spertis similajn luktojn kaj helpas nin sentiĝi malpli solaj kaj pli esperplenaj. "Dum alportante al ni esperon, ĉi tiu ekspozicio malkaŝas la doloron kaj spertojn de movo kaj forlaso kaj helpas nin kompreni iom pli la suferon kaj maljustojn de la homaro."
Kuratoro Denizhan Özer diris, "En la ekspozicio, ni kunvenigis artistojn laborantajn en malsamaj disciplinoj de Azio, Eŭropo kaj Ameriko. Aldone al videbleco, la ekspozicio inkludas verkojn kiuj allogas malsamajn sentojn kiel ekzemple odoro kaj interagaj verkoj. "Kun ĉi tiu funkcio, la ekspozicio havas strukturon kiu malfermas spacon por malkovro por la spektantaro," li diris.
La ekspozicio estos malfermita al vizitantoj inter la 16-a de decembro 2021 kaj la 7-a de februaro 2022, kun diversaj eventoj, en la Muzeo pri Energio de Istanbula Bilgi University Çözümistanbul Kampuso.
Artistoj kies verkoj estis inkluditaj en la ekspozicio: Abel Korinsky, Adnan Jetto, Adviye Bal, Ahmet Umur Deniz, Ali Omar, Ali Raşit Karakılıç, Bahadır İşler, Baran Kamiloğlu, Berkan Baycan, Can Memişoğulları, Carole Turner, Corrine Silva, Deniz Pireci, Dilek Toluyağ , Elena Bellantoni , Ercan Ayçiçek , Fehim Güler , Fevzi Karakoç , Gizem Enuysal , Heather Brown , Hiba Aizouq , Iliko Zautashvili , Işıl Gönen , Jack Beattie , Jacque Crenn , Lale Duruiz , Levent Pınarcı , Mahmut Celaydir , Martin Woldihl Farwenzan , Martin , Morteza Khosravi , Mustafa Albayrak , Ömer Serkan Bakır , Özge Günaydın , Özkan Gencer , Paul Dunker Duyvis , Resul Aytemür , Rifaae Ahmad , Saghar Daeiri , Sema Özevin , Serina Tara , Stephan Twist , Tahir Bofurul Seçuk , Tukulga Uztop , Tukulga Uztop , , , , Yeşim Yıldız Kalaycıoğlu, Yıldız Doyran, Zahit Büyükişleyen kaj Zeynep Yazıcı.
Estu la unua, kiu komentas