Artisto Fatma Girik, la "bluokula" de la "4-folio-trifolio" de turka kinejo, estis sendita for al Bodrum por komenci sian lastan vojaĝon. Parolante en la memorceremonio por Girik, kiu forpasis en la aĝo de 24 jaroj, la 80-an de januaro, Vicprezidanto de Parlamenta Grupo CHP Engin Altay transdonis sian kondolencon al la funebra familio de CHP-prezidanto Kemal Kılıçdaroğlu. Kunhavigante la scion, ke kiel İBB ili laboras pri libro pri Girik, İmamoğlu diris, "Kiam ĝi estos publikigita, ni daŭre memorfestos Fatma Girik. Ni scias, ke estas nia speciala devo konservi Fatma Girik, tiun belan civitanon de Istanbulo, nian tre altvaloran urbestron, kiu servis nian Istanbulon kune kun nia distrikto Şişli, vivanta en ĉi tiu urbo kaj konservi ŝian nomon viva ĉiam."
Fatma Girik, unu el la simboloj de turka kinejo kaj la iama Urbestro de Şişli, forpasis la 24-an de januaro pasintjare, en la hospitalo kie ŝi estis kuracita en Istanbulo. La korpo de la mortinto Girik, kiu mortis en la aĝo de 80, estis prenita de la Zincirlikuyu Tombejo Gasilhane je 09.00. La unua ceremonio por Girik estis okazigita en Şişli Municipo, kiun li prezidis inter 1989-94. La ĉerko de Girik, enpakita en la turka flago kaj kovrita per diantoj, poste estis alportita al la Cemal Reşit Rey Concert Hall (CRR) en Harbiye. Girik estas ĉi tie, precipe lia familio; Vicprezidanto de Parlamenta Grupo CHP Engin Altay, Prezidanto de la Provinca CHP Istanbulo Canan Kaftancıoğlu, Prezidanto de IMM Ekrem İmamoğlu, CHP-deputitoj Akif Hamzaçebi, Gökan Zeybek, Sezgin Tanrıkulu, Yüksel Mansur Kılınç kaj İBB CHP Group Vicprezidanto Doğan Subaşı bonvenigis siajn artistamikojn kaj adorantojn. En la ceremonio por Girik, respektive; Ŝia nevino Fatma Ahu Turanlı, ŝia frato Günay Girik, artisto Hülya Koçyiğit, ŝia manaĝero Bircan Silan, direktoro Ümit Efekan, artisto Ediz Hun, ĵurnalisto Zeynep Oral, adoptfilino Ahu Aşkar, artisto Nur Sürer, Şişli Mayor Muammer Keskin, İymamoğlu kaj Altamoğlu faris paroladoj..
ALTAY: "GIGANTO PRENDANTA SIAN ARTO, FORMIKO EN LA SOCIA VIVO"
Transdonante la kondolencon de la prezidanto de CHP Kemal Kılıçdaroğlu al la familio Girik, Altay emfazis, ke la forpasinto Girik estis inter la neforgeseblaj pro sia boneco kaj beleco, same kiel sia arta personeco. “Mi trovas iom maljuste paroli pri tio,” diris Altay, “ĉar ni verŝajne ne povas plene esprimi la bonecon, belecon kaj grandiozecon de li. Vi konas kantotekston: 'Eble estus pli facile diri, se vi neniam scius paroli.' Iom tiel. Sed ne estas filmo, kiun mi ne vidis. Prezentante lian arton, ni adiaŭas majstron, kiu estas giganto, kaj en socia kaj kultura vivo, foje tiel eleganta kaj naiva kiel formiko aŭ foje papilio. Mi diras dormi en la lumoj. Mian kondolencon al la familio, amatoj kaj ĉiuj el ni. Dio kompatu lin," li diris.
İMAMOĞLU: “La 24-an de januaro; HORURA TAGO DE LA LANDA HISTORIO”
Memorigante, ke la 24-an de januaro, la tago en kiu Fatma Girik forpasis, estis malĝoja tago por la historio de la lando, İmamoğlu diris, "Dum ni spertas la doloron perdi kaj Uğur Mumcu, Gaffar Okan kaj İsmail Cem en la sama dato, mi atendu tiun malgajan tagon.Ankaŭ aldoniĝis Fatma Girik, unu el la plej gravaj nomoj de ŝia kinejo. Mi deziras al ili ĉiuj bonan. Iliaj tempoj estu eternaj," li diris. Substrekante ke la socia aspekto de Girik estas tre forta same kiel ŝia arta personeco, İmamoğlu diris, "Fatma Girik estas artisto kiu ĉiam staras apud la homoj, sekvas sociajn problemojn kaj staras apud la laboristo. Samtempe, Fatma Girik estas honesta, popularisma kaj kemalisma artisto. Ni parolas pri personeco, kiu ĉiam montriĝas kiel ekzemplo kun sia solida karaktero. Ĝi simbolis tian sintenon en la animoj de homoj, "li diris.
"MI PENSAS, ke mi NE POSAS VIDI, MI NE ĈAŬDI, MI NE FACILE ESKAVIS"
Esprimante, ke turka kinejo ne povas esti klarigita sen Fatma Girik, İmamoğlu diris:
"Dum reflektante multajn malsamajn karakterojn, li kunigis nin kun tiaj ikonecaj karakteroj de Anatolio, ke ni fakte konsciis pri la lando, en kiu ni vivas, rigardante tiujn karakterojn. Li havis gravan lokon kontraŭ la vivo ne nur per siaj filmoj, sed ankaŭ kun sia sinteno. Precipe kiel virino, ŝi havis gravan lokon kun sia ina sinteno. Mi ŝatus diri, ke esti la urbestro de Şişli en 89 kaj esti la urbestro kiel virino estas verŝajne unu el la plej gravaj indikiloj de tio. Li pioniris en multaj kampoj. Li rezistis. Li serĉis sian rajton. Li organizis la marŝon de kinolaboristoj kontraŭ cenzuro. Li estis en la unua vico. Li estis en la marŝo por la ministoj, por la laboristoj. Li estis ankoraŭ ĉe la avangardo. Ni parolas pri tia karaktero, tia grava persono. Tial ĉi tio montras, ke ni parolas pri homo, kiu neniam rezignas pri tio, kion li scias, ke li estas vera. Alivorte, ni parolas pri tre valora homo, kiu neniam elektas esti facila, ĉu mi silentu, ne vidu, aŭ ne. Ni ankaŭ parolas pri homo, kiu ne fleksiĝas kaj fleksiĝas. Sincere, en ĉiu periodo kiam la premoj sur arto kaj artistoj pliiĝas, homoj ne povas ne serĉi tiajn grandajn artistojn kaj iliajn sintenojn kun tiaj gravaj personecoj."
"NI ESTAS EN LIBROstudo PRI GİRİK"
Kundividante la informojn, ke ili laboras pri libro pri Girik kiel İBB, İmamoğlu diris, "Dum ĉi tiuj studoj daŭris, miaj kolegoj intervjuos lin por la libro. Kaj sincere, mi diris al miaj amikoj, ke mi volas renkonti lin. Fakte, kiam miaj amikoj transdonis al mi la ĝojon, kiun ili sentis, kiam ili transdonis mian peton kaj la lumon en siaj belaj okuloj, mi sentis min tre honorita kaj feliĉa. Bedaŭrinde ĉi tiu renkontiĝo ne okazis. Jen kiel ni renkontis. Tia estas la vivo. Kompreneble, ĉi tio certe restos zorgo por mi. La libro estas nuntempe daŭranta. Kiam ĝi estos publikigita, ni daŭre kune rememoros Fatman Girik. Ni scias, ke estas nia speciala devo konservi Fatma Girik, tiun belan civitanon de Istanbulo, nian tre altvaloran urbestron, kiu servis nian Istanbulon kune kun nia distrikto Şişli, vivanta en ĉi tiu urbo kaj konservi ŝian nomon viva ĉiam."
EMOCIAJ PAROLADOJ
Keskin, kiu deklaris ke ili daŭre konservos la nomon de Girik vivanta, diris, "Li havas senkontestan kontribuon al la institucio kaj la strukturo. Niaj knabinoj-dormejo kaj infanvartejo daŭre provizas servojn sub la nomo "Fatma Girik". Ni daŭre konservos lian altvaloran nomon viva en Şişli por ĉiam." Ŝia nevino Fatma Ahu Turanlı, ŝia frato Günay Girik, ŝia manaĝero Bircan Silan, ŝia adoptfilino Ahu Aşkar, kiujn ŝi kunportis en la aĝo de 12 kiel vartfamilio de la Infanprotekta Agentejo, direktoron Ümit Efekan kaj artiston Nur Sürer ankaŭ emfazis, ke turka kino havas tre gravan lokon en ilia vivo.Li faris emociajn paroladojn pri su Girik.
KOÇYİĞİT: "NI ESTIS LA VIRINoj DE LA RESPUBLIKO DE ATATÜRK"
Hülya Koçyiğit, unu el la "4-foliaj trifolioj" de turka kinejo kune kun Girik, ankaŭ faris paroladon en la memorceremonio. Koçyiğit, kiu deklaris ke li havis malfacilecon paroli, esprimis siajn sentojn, "Ni brulas interne. Vi scias, oni diras, 'La okuloj estas la spegulo de la koro de homo'; Tiuj belaj okuloj, kiuj rigardas kun amo kaj afableco per tiuj profunde bluaj okuloj, kvazaŭ lumo brulus el interne... Ili tuj alportas energion, vivecon, kaj gajigas la medion, kiun ili eniras. Kiam temas pri turka kinejo, ĝi estas la unua afero, kiu venas en la menson por ĉiuj el ni. Ĉar li estis artisto dediĉita al sia profesio kun pasio kaj amo. Li estis kuraĝa legendo. Vi tre sopiros al ni, Fatma. Substrekante ke Girik kreis sian propran stilon en kinejo, Koçyiğit diris, "Kvankam ni estis viditaj en malsamaj politikaj vojoj, ni estis Respublikanaj virinoj kiuj estis dediĉitaj al Atatürk kun ĉiuj koroj kaj al liaj principoj kaj reformoj. Ĉiu morto estas antaŭtempa. La grava afero estas igi nin diri 'Li estis bona homo' malantaŭ ni. Fato faris ĝin. Fatma forpasis kiel bona homo kaj hodiaŭ ni sendas ŝin al eterneco."
TOLSTOJ CITO DE EDIZ HUN: "LA VERA HOMA FORTO NE ESTAS EN SALTO, SED EN ĜIA FORTA STENDO"
Artisto Ediz Hun, kiu aktoris en multaj filmoj kun Girik, ankaŭ esprimis siajn sentojn, "Karaj amikoj, ni renkontis Fatman en 1964. 58 jaroj pasis. Ŝi estis eksterordinara virino. Li estis honesta, li estis kuraĝa. Li neniam serĉis profiton. Estas tre grava maksimo de Lev Nikolajeviĉ Tolstoj. Mi volas dividi ĉi tion kun vi. diras; 'La vera forto de homo ne estas en la saltoj, sed en la neskuebla sinteno.' Ŝi estis tia virino, tia artisto. Mi volis paroli por diri ĉi tion. Li estis tre honesta kaj bonega persono. Kredu min, mi estas unu el la plej proksimaj. Nia amikeco daŭris ĝis hodiaŭ. Estas granda perdo. Ĝi estas granda perdo por la turka arta mondo,” li diris.
VOJAĜO AL BODRUM
Post la paroladoj, la ĉerko de Girik estis prenita de la CRR kun aplaŭdo kaj alportita al la Teşvikiye Moskeo. Girik estis sendita for al Bordum-distrikto de Muğla, por ekiri sur sian lastan vojaĝon, post la funebra preĝo farita sekvante la tagmezan preĝon. Girik estos enterigita en Bodrum, kie li loĝas de multaj jaroj.
Estu la unua, kiu komentas