"Koridoro" Malfermita dum la 100-a Datreveno de la Interŝanĝo

Kadre de la aranĝoj organizitaj de Izmir Metropola Municipo por memorfesti la 100-an datrevenon de la loĝantara interŝanĝo, estis malfermitaj la marŝo "Mi Memoras" kaj la instalaĵo "Koridoro". La instalaĵo, kiu inkluzivas fotojn, sonojn kaj bildojn de familioj, kiuj spertis la loĝantaran interŝanĝon, estas vizitebla ĝis la 10-a de februaro.

Izmir Metropolitan Municipality organizis "I Remember" marŝon kiel parto de la 30-a datrevenokazaĵoj de la interŝanĝinterkonsento inter Turkio kaj Grekio la 1923-an de januaro 100. Vicurbestro de Izmir Metropola Municipo Mustafa Özuslu, Vic-Ĝenerala Sekretario de Izmir Metropola Municipo Ertuğrul Tugay, Prezidanto de Izmir Urba Konsilio Nilay Kökkılınç ĉeestis la memorpromenadon, kiu komenciĝis de Pasaport Gümrük, unu el la memorlokoj koncerne la loĝantaran interŝanĝon, kaj finiĝis je Urba Arkivo kaj Muzeo Ahmet Piriştina (APİKAM, Izmir National Library Foundation Prezidanto Ulvi Puğ, kaj civitanoj kaj enmigrintoj de Izmir). Post la promeno, la instalaĵo "Koridoro" instalita en la APİKAM-ĝardeno estis malfermita. La memorspaco, kiu prezentis fotojn, sonojn kaj bildojn de la familioj kiuj spertis la loĝantaran interŝanĝon, donis al la partoprenantoj emociajn momentojn.

"Nur tiuj, kiuj spertas doloron komprenas"

Parolante ĉe la malfermo de la instalaĵo, kiu povas esti vizitita ĝis la 10-an de februaro, la vicurbestro de Izmir Metropola Municipo Mustafa Özuslu diris, "Kelkaj historiaj eventoj havas konstantan efikon al ni. Unu el la plej gravaj eventoj en la monda historio estis sendube la unua mondmilito kaj unu el ĝiaj gravaj konsekvencoj estis la loĝantara interŝanĝo. Populaciaj ŝanĝoj estas tragedio, lasante grandegajn cikatrojn. Nur tiuj, kiuj spertas ĝin, konas la doloron forlasi sian patrujon kaj esti for de sia patrujo. Ni devas pli bone kompreni la gravecon vivi kune. Kiel socio, ni devas vivi kune kaj havi pacon. Bataloj nutras nian doloron. "Ni povas vivi kune kiel fratoj," li diris.

"Necesas konsciigi"

Dr. Erkan Serçe deklaris, ke la loĝantara interŝanĝo estas traŭmata evoluo ekde la fino de la 19-a jarcento kaj diris, "Krom siaj historiaj radikoj, la loĝantara interŝanĝo havas humanitaran aspekton. Homoj kiuj translokiĝis forlasis la lokojn kie ili naskiĝis kaj kreskis, ne la lokojn kie ili restis kiel gastoj. Tiuj, kiuj ŝajnis fremdaj en la lokoj, kiujn ili ĝis tiam loĝis, fariĝis fremdaj en la lokoj, al kiuj ili iris. Ĉi tio okazis kaj en Turkio kaj Grekio. Sed nun la 3-a generacio provas serĉi siajn originojn. "De nun necesas konsciigi por forigi diskriminacion por ke ĉi tiuj eventoj ne ripetiĝu denove", li diris.