La libro "Small Animal Internal Medicine", verkita de Richard W. Nelson kaj C. Guillermo Couto, eldonita de Elsevier, unu el la mondaj respektataj medicinaj eldonejoj, kaj unu el la gravaj fontoj de veterinara edukado, estis prezentita de Near East University. Fakultato de Veterinara Medicino Dekano Prof. Dr. Ĝi estis tradukita en la turkan fare de Deniz Seyrek İntaş sub la nomo "Malgrandaj Bestaj Internaj Malsanoj". La libro ankaŭ estis disponigita al studentoj ĉe la Proksima Orienta Universitato Grandioza Biblioteko.
La 1.600-paĝa libro "Malgranda Besta Interna Medicino", kiu estas unu el la ĉefaj fontoj en veterinara medicino, estis verkita de Prof. Dr. Sub la redakteco de Seyrek İntaş, Asst. Asoc. Dr. Ĝi estis tradukita en la turkan fare de Günhan Arel Saydam, restante fidela al sia origina dezajno, kun la subteno de M. Ege İnce. Emfazante ke la libro estas unu el la referenclibroj por bestokuracistoj same kiel studentoj kaj akademianoj, Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş diris, "La libro, kiu havas fluan kaj facile legeblan lingvon kaj riĉajn bildojn, provizas studentojn per facilaj lerneblecoj. "Ĝi altiras multe da atento de akademianoj kaj kuracistoj ĉar ĝi klarigas ĉiujn temojn en la kampo de Interna Medicino, de diagnozo ĝis kuracado, detale," li diris.
Turkaj rimedoj devas pliiĝi!
Substrekante, ke la angla fariĝis la universala lingvo de scienco, Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş diris, ke tial, en multaj lokoj, la ĉefaj fontoj enhavantaj la plej ĝisdatajn informojn estas ankaŭ en la angla. Rilate al la graveco alporti ĉi tiujn rimedojn en la turkan, Prof. Dr. Seyrek İntaş diris, "Ni faras ĉi tiujn studojn por pliigi turkajn rimedojn. Kiam vi iras eksterlanden, biblioteko ĉiam havos anglajn librojn kaj klarigojn tradukitajn al via gepatra lingvo. "Mi ĝojas, ke mi alportis ĉi tiun gravan laboron en la kampo de veterinara medicino en la turkan per nia traduko," li diris.