La movebla aplikaĵo, preparita de Anadolu Kültür por antaŭenigi la Arkeologian Lokon Ani en ĉiuj ĝiaj dimensioj, ekfunkciis ekde majo 2023.
Ani Poŝtelefona Apliko estas virtuala gvidilo kaj provizas facilan aliron al ĉi tiu unika kultura trezoro de kie ajn vi estas kaj kiam ajn vi volas. Anadolu Kültür dizajnis kaj efektivigis la projekton por antaŭenigi la Arkeologian Lokon Ani, kiu estis inkludita en la Listo de Monda Heredaĵo de Unesko en 2016, kaj ĝian tujan ĉirkaŭaĵon sur pli larĝa skalo, kaj faciligi aliron al sciencaj informoj pri la areo per moderna komunikado. teknologioj.
La laboro, kiu aperis dum kvarjara tempokadro, estis apogita fare de la Portugal-bazita Calouste Gulbenkian Foundation kaj la Uson-bazita World Monuments Fund. Multaj fakuloj, arkeologoj, arthistoriistoj, arkitektoj kaj fotistoj el Turkio, Armenio, Eŭropo kaj Usono kunvenis ĉe laborrenkontiĝoj okazigitaj en Erevano, Kars kaj Istanbulo por produkti la Poŝtelefonan Aplikon Ani kun partoprena kaj inkluziva metodo.
Tri lingvoj, kvar vojoj
La aplikaĵo, kiu estas preta en tri lingvoj, prezentas informojn pri Ani kaj ĝia ĉirkaŭaĵo al la uzanto sub la titoloj de "Historio", "Arkitekturo", "Historio de Arto" kaj "Konservado-Studoj". La 4 ĉefaj itineroj, bazitaj sur la lokoj de malsamaj strukturoj en Ani, disponigas la ŝancon viziti kaj sperti la Ani Arkeologian Ejon tra certaj temoj. Uzantoj ankaŭ povas krei siajn proprajn itinerojn elektante la strukturojn kiujn ili preferas.
Inter la enhavoj estas glosaro enhavanta la signifojn de arkitekturaj terminoj por pli bona kompreno de historiaj kaj arkitekturaj tekstoj, bibliografio, kiu lumigos pli ampleksajn esplorojn, kaj mini-testsekcio preparita por uzantoj, kiuj volas mezuri siajn sciojn pri Ani. proponis. La virtuala gvidilo ankaŭ inkluzivas praktikajn informojn kiel vizithorojn, transportadon kaj alireblecon.
La voĉtranspafoj, aliflanke, aldonas alian dimension al la vojaĝa sperto kaj aŭskulteblas en tri lingvoj, turka, armena kaj angla. La plurtavola historio de Ani estas kovrita fare de Mahir Günşiray, Şenay Gürler, Tilbe Saran kaj Görkem Yeltan en turko, kaj Dr. Elmon Hançer, en la angla, Dr. Farite fare de Christina Maranci, Veronica Kalas kaj Robert Dulgarian.
Ani: La Poemo de la Ŝtono
Ani situas sur triangula altebenaĵo ĉe la dekstra bordo de Arpacay, kiu hodiaŭ disigas Turkion kaj Armenion. La historio de tiu ĉi legenda urbo reiras jarcentojn, ĝis la karavanvojoj ligantaj la Orienton kun la Okcidento.Post kiam la Armena regno fariĝis la ĉefurbo de Bagratunioj en la 11-a jarcento, ĝi atingis la pinton de sia riĉeco kaj grandiozeco. Ani reprezentas la transiron al "urba kulturo" centrita sur komerco kaj metioj en Anatolio, kiu ĝis tiam konsistis el kampara populacio bazita sur agrikultura produktado. La monumentaj strukturoj de la urbo Ani, konata pro siaj famaj duoblaj muroj, unu el la plej gravaj monumentoj en la historio de mezepoka arkitekturo, atestis diversajn kulturojn kaj turbulan historion, de la bizancanoj ĝis la armenaj regnoj, de la sasanidoj. al la Shaddadi. Ani Arkeologia Ejo kaj ĝia ĉirkaŭaĵo, ankaŭ konata kiel la "urbo kun mil kaj unu preĝejoj", "la urbo kun 40 pordegoj", estis inkluditaj en la Prova Listo de Monda Heredaĵo de Unesko en 2012 kaj registritaj kiel Monda Heredaĵo en 2016. .