Nuri Bilge Ceylan en Pekino "Homa Naturo kaj Spirito en Kino"

Nuri Bilge Ceylan en Pekino "Homa Naturo kaj Spirito en Kino"
Nuri Bilge Ceylan en Pekino "Homa Naturo kaj Spirito en Kino"

La 27-an de aprilo, kadre de la 13-a Pekina Internacia Filmfestivalo okazis aranĝo "Majstra klaso" kun la temo "La Poto de Animo kaj la Korido de Tempo". Nuri Bilge Ceylan, unu el la ĉefaj nomoj en la mondfama turka kinejo, dividis siajn komprenojn kaj rakontojn en arta kreado klarigante sian unikan vidan kaj aŭdan lingvon, ekzamenante la profundan homan kaj historian fonon en la filmo.

Nuri Bilge Ceylan estas la antaŭnomo, kiu venas al la menso por ĉinaj spektantoj kiam temas pri turkaj filmoj. Longaj filmoj kiel ekzemple "Once Upon a Time in Anatolia", "Uzak" kaj "Winter Sleep" de Ceylan estis rigarditaj kiel indaj je internaciaj premioj kiel ekzemple la plej bona filmo (Ora Palmo) en Cannes, la plej bona reĝisoro kaj la speciala ĵuriopremio, kaj la FIPRESCI-premio.

La filmoj de reĝisoro Ceylan, kiu havas unikan kinematografian lingvon, estas plenaj de poeziaj dialogoj.

Ceylan parolis la lingvon de kino kun ĉina kinokomentisto Dai Jinhua en la evento "Masterclass".

Menciante, ke malgraŭ la rapida evoluo de cifereciga teknologio, homoj ankoraŭ preferas iri al kinejoj kaj spekti filmojn, Ceylan diris:

"Homoj povas ligi pli profunde kun filmoj en kinejoj. En soleco ili povas pli perfekte esplori la profundan signifon de la filmo. Ĉi tie, la ligo kun la ekstera mondo povas esti fortranĉita, tiel ke la filmo povas renkonti la spektantaron en pli bona maniero kaj la spektantaro povas kompreni la filmon pli profunde. ”

Rilatante al la filmproduktadprocezo de direktoro, Ceylan utiligis la sekvajn deklarojn:

“Kelkaj tre aŭtobiografiaj verkoj nepre inkluzivas la pensojn de la direktoro pri li mem kaj, de tiu perspektivo, manieron sciigi homojn pli pri lia spirita mondo. Mia ĉefa celo estas ĉi tio: igi ĉiujn scii pli pri la reala mondo."

Priskribante la sentojn post spekti la filmojn de Jia Zhangke, unu el ŝiaj plej ŝatataj ĉinaj reĝisoroj, Ceylan diris, "Estas simileco inter realismaj filmoj filmitaj en ĉiu angulo de la mondo, ĉu en Turkio aŭ en Ĉinio. Kvankam kulturoj kaj rasoj ŝanĝiĝas, ni sentas nin proksimaj en tiaj filmoj." li diris.

Emfazante ke li ĉiam pensas pri kaj ekzamenas homan naturon dum farado de filmoj, Ceylan diris, "mi sentas min kiel studento, ne majstro en la mondo de kinejo, kaj la procezo de kreado de filmo estas procezo de kontinua lernado kaj mem-malkovro."