La virino, kiu venis al la metrostacio Kendall en Masaĉuseco kun sia 4-jara filo, provis rapide atingi la metroon, ne konsciante, ke la metroo ĉe la stacidomo estas sur la kontraŭa kajo.
La virino, kiu ne vidis, ke la platformo estas finita, trovis sin sur la reloj kun sia infano en la brakoj. La virino kaj la infano estis savitaj kiam la 2 pasaĝeroj ĉe la stacidomo moviĝis rapide kaj alteriĝis sur la reloj.
Administranto pri transportsistemoj Joe Pesaturo diris, "La virino diris, ke ŝi pensis, ke la metroo sur la kontraŭa kajo estas sur sia propra kajo. "Li ne povis vidi la finon de la platformo ĉar li rigardis trans la straton dum marŝado," li diris.
La patrino kaj ŝia filo, kiuj travivis la akcidenton nedifektitaj, estis prenitaj al la hospitalo per ambulanco kiu alvenis al la loko.
"La patrino maltrankviliĝis, ke ŝia filo eble trafis lian kapon", diris Pesaturo, kaj atentigis, ke se la patrino kaj filo tuŝos la trian relon, ili povus esti elektrokutitaj.
Estu la unua, kiu komentas