30 aŭgusto Mesaĝo de la Venkotago de Koçarslan, Ĝenerala Direktoro de TÜDEMSAŞ

Mesaĝo de la Ĝenerala Direktoro de TÜDEMSAŞ Koçarslan la 30-an de aŭgusto: En tempo, kiam ĉiuj flankoj de nia ĉiela patrujo estis sub malamika okupado, nia kara nacio skribis grandan epopeon la 30an de aŭgusto kaj defendis nian patrujon koste de siaj vivoj. La Granda Turka Nacio montris al la tuta mondo, ke ĝi ne povas vivi en kaptiteco kun ĉi tiu lukto sub la gvidado de ĉefkomandanto Mustafa Kemal Atatürk. La vivoj oferitaj por ĉi tiu lando kaj la sango de martiroj kaj veteranoj estas la plej valora prezo pagita al ĉi tiu tero.
Kun la Venko de la 30-a de aŭgusto, skribita per oraj literoj en la historio, la Turka Nacio pruvis, ke ĝi ne rezignus sian liberecon kaj nacian integrecon. Protekti nian Respublikon estas nia plej grava respondeco al niaj herooj kaj martiroj, kiuj donacis al ni nian sendependecon danke al ĉi tiuj grandaj venkoj. Hodiaŭ, Turkio faras firmajn paŝojn al pli prospera estonteco danke al sciencaj kaj teknologiaj investoj, sen endanĝerigi sian liberecon en la lumo de la principoj kaj reformoj de Ataturk.
Kun la unika lukto, kiun ni faris en la nokto de la 15-a de julio, ni denove skribis sur la paĝoj de la historio, ke ĉi tiu patrujo, al kiu ni estas ligitaj per la sama spirito kaj amo hodiaŭ kiel hieraŭ, ne povas esti dividita de neniu potenco. Ni montris al la tuta mondo, ke ni protektas la fidon de niaj prapatroj, kiuj mortis por sia patrujo en la Granda Ofensivo, la Batalo de la Ĉefkomandanto, kaj sur multaj frontoj tra la historio, kun la respondo kaj lukto, kiun ni donis kiel nacio al la perfida provo kontraŭ nia unueco kaj demokratio en lastatempa historio.
Ĉi tiu lando, knedita per la sango de niaj prauloj, estas konfidita al ni, kaj de ni al niaj genepoj. Kun ĉi tiuj sentoj kaj pensoj, ni memoras kun dankemo ĉiujn niajn veteranojn kaj martirojn, precipe Mustafa Kemal Atatürk; Mi festas la 30-an datrevenon de la Venko de la 94-a de aŭgusto.